Перевод текста песни Devi solo ballare - Negramaro

Devi solo ballare (оригинал)

Hai visto la luna?
Che bella la luna
Stasera mi parla e mi dice
Tutto quello che tu mi vuoi dire
Resta in disparte, non dirmi più niente
Ci penserà lei, con le sue mille facce
Luce accecante
A dirmi che è vero che l’attimo è fuggente
O cogli adesso o non se ne fa niente
Lo vedi che è vero, succede in un istante
Ti do il calore, tu dammi dietro il ventre
Tu non devi fare niente
Tu non devi fare niente
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
E non ti faccia più pensare
E non ti faccia più pensare
Devi solo ballare
Hai visto la luna?
Che strobo la luna
Stanotte la terra impazzisce
Il mare si gonfia e ruggisce
Lo vedi che è vero
Succede in un istante
Ti riempie il cuore
E in cambio non ti chiede niente
Tu non devi fare niente
Tu non devi fare niente
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
E non ti faccia più pensare
(È una pista da ballo il mare)
A tutte quelle brutte storie
(Segui tutte le onde del mare)
E ci sono e sono tante
Sono tante e silenziose
Ma se guardi bene in alto
Se ti affidi poi alla luna
Devi solo lasciarti andare
Devi solo ballare
Devi solo ballare
Devi solo ballare
Ballare, ballare
Ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare
Devi solo ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
Devi solo ballare
È una pista da ballo il mare
Segui tutte le onde del mare

Просто танцевать (перевод)

Вы видели луну?
Какая красивая луна
Сегодня вечером он разговаривает со мной и говорит мне
Все, что вы хотите сказать мне
Оставайся в стороне, не говори мне больше ничего
Она позаботится об этом со своими тысячами лиц
Ослепляющий свет
Чтобы сказать мне, что это правда, что момент мимолетен
Либо схватить его сейчас, либо ничего не делать с этим
Вы видите, что это правда, это происходит в одно мгновение
Я даю тебе тепло, ты даешь мне за живот
Вам не нужно ничего делать
Вам не нужно ничего делать
Вы просто должны танцевать, танцевать
Танцуй, пока не потеряешь кожу
Кожа, кожа
Вы просто должны петь, петь
Пение, чтобы достичь звезд
Звезды, звезды, чтобы украсть только одну, которая
По крайней мере, вы чувствуете себя хорошо
И не заставляй тебя больше думать
И не заставляй тебя больше думать
Вы просто должны танцевать
Вы видели луну?
Какая стробоскопическая луна
Земля сходит с ума сегодня
Море бурлит и шумит
Вы видите, что это правда
Это происходит в одно мгновение
Это наполняет ваше сердце
А взамен он ничего у тебя не просит
Вам не нужно ничего делать
Вам не нужно ничего делать
Вы просто должны танцевать, танцевать
Танцуй, пока не потеряешь кожу
Кожа, кожа
Вы просто должны петь, петь
Пение, чтобы достичь звезд
Звезды, звезды, чтобы украсть только одну, которая
По крайней мере, вы чувствуете себя хорошо
И не заставляй тебя больше думать
(Море - это танцпол)
Все эти плохие истории
(Следуй за всеми волнами моря)
А есть и их много
Их много и они молчаливы
Но если ты хорошо выглядишь
Если вы будете полагаться на луну
Вы просто должны позволить себе уйти
Вы просто должны танцевать
Вы просто должны танцевать
Вы просто должны танцевать
Танцуй, танцуй
танец
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
танец
Вы просто должны танцевать
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Вы просто должны танцевать, танцевать
Танцуй, пока не потеряешь кожу
Кожа, кожа
Вы просто должны петь, петь
Пение, чтобы достичь звезд
Звезды, звезды, чтобы украсть только одну, которая
По крайней мере, вы чувствуете себя хорошо
Вы просто должны танцевать
Море - это танцпол
Следуй за всеми волнами моря