Перевод текста песни Una volta tanto (Canzone per me) - Negramaro

Una volta tanto (Canzone per me) - Negramaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una volta tanto (Canzone per me), исполнителя - Negramaro.
Дата выпуска: 07.06.2007
Язык песни: Итальянский

Una volta tanto (Canzone per me)

(оригинал)
Se chiudo gli occhi non ci sei
In fondo a tutti i miei vorrei
Almeno tu lasciassi scia, saprei come lavarti via
Se chiudo gli occhi dove sei
Davanti a tutti i dubbi miei
Almeno tu lasciassi scia saprei come mandarti via
Una volta tanto dimmi sempre
Sarà per sempre
Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia
Prendimi in giro e dimmi sempre ah
Sarà per sempre
Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia
Se chiudo gli occhi forse sei
Tutti gli errori quelli miei
Almeno tu fossi poesia
Saprei cantarti e così sia
Chiudessi gli occhi affogherei;
È un fiume in piena di vorrei
Se almeno tu lasciassi scia
Saprei seguirti e andare via
Una volta tanto dimmi sempre
Sarà per sempre
Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia
Prendimi in giro e dimmi sempre sarà per sempre
Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia
Se chiudo gli occhi non ci sei
Se chiudo gli occhi dove sei
Una volta tanto dimmi sempre
Sarà per sempre
Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia
Prendimi in giro e dimmi sempre sarà per sempre
Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia
Se chiudo gli occhi non ci sei
In fondo a tutti i miei vorrei
Almeno tu lasciassi scia, saprei come lavarti via

Раз так (Песня для меня)

(перевод)
Если я закрою глаза, тебя там нет
Ведь я хотел бы
По крайней мере, ты оставляешь это бодрствовать, я бы знал, как смыть тебя
Если я закрою глаза, где ты
Перед всеми моими сомнениями
По крайней мере, ты отпустил, я бы знал, как отослать тебя
Всегда скажи мне хоть раз
Это будет навсегда
Сколько стоит тебе всегда говорить мне, если это всегда ложь
Высмеивай меня и всегда говори мне ах
Это будет навсегда
Но чего тебе стоит всегда говорить мне, если это всегда ложь
Если я закрою глаза, может быть, ты
все мои ошибки
По крайней мере, вы были поэзией
Я мог бы спеть тебе, и пусть так
Если я закрою глаза, я утону;
Это река, полная желаний
Если, по крайней мере, вы позволите ему проснуться
Я мог бы последовать за тобой и уйти
Всегда скажи мне хоть раз
Это будет навсегда
Сколько стоит тебе всегда говорить мне, если это всегда ложь
Высмеивай меня и скажи, что всегда будет навсегда
Но чего тебе стоит всегда говорить мне, если это всегда ложь
Если я закрою глаза, тебя там нет
Если я закрою глаза, где ты
Всегда скажи мне хоть раз
Это будет навсегда
Сколько стоит тебе всегда говорить мне, если это всегда ложь
Высмеивай меня и скажи, что всегда будет навсегда
Но чего тебе стоит всегда говорить мне, если это всегда ложь
Если я закрою глаза, тебя там нет
Ведь я хотел бы
По крайней мере, ты оставляешь это бодрствовать, я бы знал, как смыть тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mentre tutto scorre 2021
Fino all'imbrunire 2021
La prima volta 2021
Nuvole e lenzuola 2012
Estate 2021
Senza Fiato ft. Dolores O'Riordan 2012
Meraviglioso 2012
Amore che torni 2021
Contatto 2021
Parlami d'amore 2012
Ridammi indietro il cuore 2017
Solo3min 2012
Devi solo ballare 2021
Per uno come me 2017
Attenta 2021
Ora ti canto il mare 2021
Cade La Pioggia ft. Jovanotti 2012
L'immenso 2021
Ti È Mai Successo? 2012
Tutto qui accade 2015

Тексты песен исполнителя: Negramaro