Перевод текста песни Sui tuoi nei - Negramaro

Sui tuoi nei (оригинал)

Se hai qualcosa da dirmi
Non farlo
Come se fosse l’ultima
Fiaba da raccontarmi
Per farmi dormire
E non pensare più
Se questo può
Farmi male…
Male senza te
Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero
Che VOLA e se ne va
E sui tuoi nei
Si fermerà
Il mio pensiero
Nel cielo più nero
Si perde già
Se HAI FIABE DA SUSSURRARMI non farlo
Come una ninna nanna CHE SEMBRA VOGLIA CULLARMI PER FARMI DORMIRE E NON PENSARE
PIù
Se questo può
Farmi male…
Male senza te
Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero
Che VOLA e se ne va
E sui tuoi nei
Si fermerà
Il mio pensiero
Nel cielo più nero
Si perde già
Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero
Che VOLA e se ne va
Sui tuoi nei SI FERMERA LEGGERO NEL CIELO SI PERDE E SE NE VA

На ваши в (перевод)

Если у вас есть что сказать мне
Не делай этого
Как будто это был последний
Сказку рассказать мне
Чтобы заставить меня спать
И не думай больше
Если это может
Сделай мне больно...
Плохо без тебя
На твоих родинках
Он потеряется
Мои мысли
Свет, свет
Это летит и уходит
И на твоих родинках
Это остановится
Мои мысли
В самом черном небе
Это уже потеряно
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ МНЕ ПРОШЕПАТЬ, не делай этого
Как колыбельная, КОТОРАЯ КАЖЕТСЯ ЛЮБИТ МЕНЯ СПАТЬ И НЕ ДУМАТЬ
Более
Если это может
Сделай мне больно...
Плохо без тебя
На твоих родинках
Он потеряется
Мои мысли
Свет, свет
Это летит и уходит
И на твоих родинках
Это остановится
Мои мысли
В самом черном небе
Это уже потеряно
На твоих родинках
Он потеряется
Мои мысли
Свет, свет
Это летит и уходит
На твоих родинках ПРЕКРАЩАЕТСЯ СВЕТ В НЕБЕ, ТЕРЯЕТСЯ И УХОДИТ