Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Un Giorno Mai, исполнителя - Negramaro. Дата выпуска: 15.11.2010
Язык песни: Итальянский
Se Un Giorno Mai(оригинал) |
| Se un giorno mai |
| Mi rivedrai |
| Fai finta che non sia cambiato |
| Niente o poco niente |
| A parte noi |
| Che tanto tutto e' uguale |
| Il cielo veste uguale e poi |
| Non se ne accorgerebbe, in fondo |
| Neanche lui di noi |
| Che se un giorno mai, un giorno mai |
| Sorriderai |
| In quello stesso istante in cui |
| Un cielo a pezzi cadra' su di noi |
| Che tutto e' troppo uguale |
| Tutto fa un po' male a noi |
| Che ci sentiamo vecchi e stanchi |
| Come degli eroi |
| Ma qual’era la missione |
| Da portare avanti mai |
| Se poi non mi ricordo |
| Neanche piu' |
| Che faccia hai |
| Che faccia hai |
| Non ho |
| Non ho piu' niente da portarti |
| Se non tutto il mio rancore |
| Con tutto l’odio che ho da dire |
| Nascondessi le parole |
| Dette a denti o pugni stretti |
| Che trattengano il rumore |
| Di tutto l’odio che ho da dire |
| Ne facessi una canzone |
| Se un giorno mai, un giorno mai |
| Tu mi riconoscerai |
| Illudimi che quella sia |
| La prima volta che mi guardi e poi |
| Non ricordare il nome |
| E chiedimi il mio nome ancora dai |
| Nascondi in una mano stretta |
| La memoria che hai di noi |
| Come e' fredda la tua mano |
| Cosi' fredda non l’ho sentita mai |
| Sono io adesso che non mi ricordo piu' |
| Che faccia hai |
| Che faccia hai |
| Non ho |
| Non ho piu' niente da portarti |
| Se non tutto il mio rancore |
| Con tutto l’odio che ho da dire |
| Nascondessi le parole |
| Dette a denti o pugni stretti |
| Che trattengano il rumore |
| Di tutto l’odio che ho da dire |
| Ne facessi una canzone |
| Per me |
| Che ho perso te… |
| Qual’era la missione |
| Da portare avanti mai |
| Se poi non mi ricordo |
| Neanche piu' |
| Che faccia hai |
| Che faccia hai, tu |
| Che faccia hai, tu |
| Che faccia hai |
| Che faccia hai |
Если В Один Прекрасный День Когда-Либо(перевод) |
| Если однажды |
| ты увидишь меня снова |
| Притворись, что это не изменилось |
| Ничего или немного ничего |
| Кроме нас |
| Что все то же самое |
| Небо одевается одинаково, а затем |
| Ведь он не заметит |
| Никто из нас |
| Что если однажды никогда, однажды никогда |
| Вы будете улыбаться |
| В то самое мгновение, когда |
| Разбитое небо упадет на нас |
| Что все слишком одно и то же |
| Нам все немного больно |
| Что мы чувствуем себя старыми и усталыми |
| Как герои |
| Но какова была миссия |
| Никогда не продолжать |
| Если я не помню, то |
| Даже не больше |
| Какое у тебя лицо |
| Какое у тебя лицо |
| Я не имею |
| Мне больше нечего тебе принести |
| Если бы не вся моя обида |
| Со всей ненавистью я должен сказать |
| я спрятал слова |
| Со сжатыми зубами или сжатыми кулаками |
| Что они сдерживают шум |
| Из всей ненависти я должен сказать |
| Я сделал из этого песню |
| Если когда-нибудь никогда, когда-нибудь никогда |
| ты узнаешь меня |
| Обмани меня, что это |
| В первый раз ты смотришь на меня, а потом |
| Не помню имя |
| И снова спроси мое имя, давай |
| Спрятаться в сжатой руке |
| Память у вас есть о нас |
| Как холодна твоя рука |
| Я никогда не чувствовал себя так холодно |
| Это я теперь, когда я больше не помню |
| Какое у тебя лицо |
| Какое у тебя лицо |
| Я не имею |
| Мне больше нечего тебе принести |
| Если бы не вся моя обида |
| Со всей ненавистью я должен сказать |
| я спрятал слова |
| Со сжатыми зубами или сжатыми кулаками |
| Что они сдерживают шум |
| Из всей ненависти я должен сказать |
| Я сделал из этого песню |
| Для меня |
| Что я потерял тебя... |
| Какова была миссия |
| Никогда не продолжать |
| Если я не помню, то |
| Даже не больше |
| Какое у тебя лицо |
| Как ты выглядишь? |
| Как ты выглядишь? |
| Какое у тебя лицо |
| Какое у тебя лицо |