Перевод текста песни Se io ti tengo qui - Negramaro

Se io ti tengo qui (оригинал)

Prendi l’anima
Custodiscila in un posto che tu sai
Qualche volta c’hai portato pure lei, pure lei
Non l’hai mai lascata andare
Scopri l’anima
Sotto il guscio di ogni cosa, cercala
Si nasconde dalla gente, proprio lei, sì, proprio lei
Non conosce più il sereno
Se ti piace qui
Non è un bel posto
Io saprò proteggerti in ogni istante, ad ogni costo
Anche dovessi fare a pezzi
Un bravo, il mondo e tutto il resto
Sei al sicuro, credimi
Solo se ti tengo qui
Ah, ah, ah, ah
Lecca l’anima
Ha il sapore dell’oceano e della ruggine
Sa morire senza farsi accorgere
E non si accorge che, poi, affoga nel sereno
Se ti tengo qui
Nel punto giusto
Tra lo stomaco e la gola
Dove batte forte il petto
C'è un esercito di anime, da sempre pronte a tutto
Solo per difenderti
Sei al sicuro, credimi
Solo se ti tengo qui
E ritorna il sereno
L’anima si calma il vento e tutto torna in un momento
Ad occupare il posto giusto
Si paga in fondo ogni tormento
Qui nell’anima così
Se io ti tengo qui
Ritorna il sereno
Se io ti tengo qui
Nell’anima così
Se io ti tengo qui
Ritorna il sereno
Na na na na na, oh oh oh

Если я храню здесь (перевод)

Возьми душу
Держите его в месте, которое вы знаете
Иногда ты тоже приводил ее, она тоже
Ты никогда не отпускал ее
Откройте для себя душу
Под оболочкой всего ищи
Она прячется от людей, только ее, да, ее
Он больше не знает безмятежного
Если вам здесь нравится
Это не хорошее место
Я смогу защитить тебя в любой момент, любой ценой
Даже если бы я разорвал
Браво, мир и все остальное
Ты в безопасности, поверь мне
Только если я буду держать тебя здесь
Ха, ха, ха, ха
Лизать душу
На вкус океан и ржавчина
Он знает, как умереть незамеченным
И не замечает, что тонет в безмятежной
Если я оставлю тебя здесь
В правильном месте
Между желудком и горлом
Где сильно бьется грудь
Есть армия душ, всегда готовых ко всему
Просто, чтобы защитить себя
Ты в безопасности, поверь мне
Только если я буду держать тебя здесь
И безмятежность возвращается
Душу успокаивает ветер и все возвращается в миг
Чтобы занять нужное место
В конце концов, за каждое мучение приходится платить.
Вот так в душе
Если я оставлю тебя здесь
Безмятежное возвращение
Если я оставлю тебя здесь
В душе так
Если я оставлю тебя здесь
Безмятежное возвращение
На на на на на, о, о, о