Перевод текста песни Scusa se non piango - Negramaro

Scusa se non piango (оригинал)

Mi sbaglierò
Non lo so
Forse è giusto sia così
Ma senti un po'
Vieni qui
Non hai mica brividi
Come on, come on, come on passerà
Come on, un’altra volta no…
Come on, come on, come on…
Scusa
Se non piango
Troppe volte
Lo fai tu!
Sembra
Così strano
Ma troppe volte
Lo fai tu!
Mi aiuterà
Il solletico
Spero faccia ridere
Mi sentirò
Un po'
Stupido
Ma se serve a smettere
Come on, come on, come on
Passerà
Come on, ti prego, smettila
Come on, come on, come on…
Scusa
Se non piango
Troppe volte
Lo fai tu!
Sembra
Così strano
Ma troppe volte
Lo fai tu per me!
Ora
Che sento il mondo
E più forte è il vento
Mentre salgo su
Penso a quante volte
Allo stesso vento
Ho affidato il canto
Per cullarti ancora un altro po'
(e se mi accorgo di saper volare, proprio no ci riesco a tirarti su… via con me)

Прости, если я не плачу (перевод)

я буду не прав
Я не знаю
Может быть, это правильно
Но послушай немного
Подойди сюда
У тебя нет озноба
Давай, давай, давай пройдет
Давай, в другой раз нет...
Давай, давай, давай...
Извини
Если я не плачу
Слишком много раз
Ты сделай это!
Кажется
Так странно
Но слишком много раз
Ты сделай это!
это поможет мне
щекотать
Я надеюсь, это заставит вас смеяться
я буду чувствовать
Немного'
Глупый
Но если это служит остановке
Давай, давай, давай
Это пройдет
Давай, пожалуйста, остановись
Давай, давай, давай...
Извини
Если я не плачу
Слишком много раз
Ты сделай это!
Кажется
Так странно
Но слишком много раз
Ты делаешь это для меня!
Теперь
я чувствую мир
И чем сильнее ветер
Когда я поднимаюсь
Я думаю о том, сколько раз
На том же ветру
Я доверил пение
Чтобы качать вас немного больше
(и если я пойму, что могу летать, я просто не смогу поднять тебя ... прочь со мной)