Перевод текста песни Onde - Negramaro

Onde (оригинал)

Pensa se un giorno qualcuno ne avesse bisogno
Tu ruberesti mai tutto l’amore del mondo
Per darlo indietro a chi non ha provato mai tanto
Sarebbe come annullare d’un tratto l’inverno
Pensa se un giorno un bambino chiedesse a te il senso
Sapresti cercarlo leccandoti il dito nel vento
Come ci fosse una strada per il pentimento
Se la seguisse tu credi sarebbe contento
Senza temere quel freddo
Che ti taglia dentro
Che non è l’inverno
Senza paura che tanto
Qualsiasi paura
Per te non ha senso
Senza cercare quel posto
Che tutte le mani
Indicavan lontano
Senza paura negli occhi
Che mondo sarebbe
Se nulla è più strano
Non c'è
Un solo senso nelle cose
E niente
È uguale ad altro e tutto
Si distingue
Chiaramente
In un mare di onde
Pensa se un giorno quel giorno arrivasse davvero
Lo capiresti da un cielo che non ha mistero
Che anche se avessi raggiunto quel posto lontano
Ora sarebbe l’inizio di un nuovo cammino
Non c'è
Un solo senso nelle cose
E niente
È uguale ad altro e tutto
Si distingue
Chiaramente
In un mare di onde
Ogni goccia è importante
Non c'è
Un solo senso nelle cose
E niente
È uguale ad altro e tutto
Si distingue
Chiaramente
In un mare di onde
Senza temere quel freddo che ti taglia dentro che non è l’inverno
Senza paura negli occhi che mondo sarebbe se nulla è più strano
Non c'è
Un solo fine nelle cose
E niente
È senza peso e nulla
Si distrugge
Poi veramente
In un mare di forme
(In un mare di onde)
In questo mare di forme
Ogni onda è costante

Где (перевод)

Подумайте, понадобится ли это кому-нибудь когда-нибудь
Ты бы никогда не украла всю любовь в мире
Чтобы вернуть его тем, кто никогда так не старался
Это все равно, что внезапно отменить зиму
Подумайте, если однажды ребенок спросит вас о значении
Вы могли бы искать его, облизывая палец на ветру
Как будто есть способ покаяться
Если бы он последовал за ним, вы думаете, он был бы счастлив
Не боясь этого холода
Это режет тебя внутри
Что не зима
Без страха так много
Любой страх
Это не имеет смысла для вас
Не ища этого места
Что все руки
Они указали в сторону
Без страха в глазах
Что это был бы за мир
Если нет ничего более странного
Нет
Только один смысл в вещах
И ничего
Это то же самое, что и все остальное и все
Это выделяется
Четко
В море волн
Подумайте, действительно ли однажды этот день наступил
Вы бы поняли это с неба, в котором нет тайны
Что даже если бы я достиг этого далекого места
Теперь это будет началом нового пути
Нет
Только один смысл в вещах
И ничего
Это то же самое, что и все остальное и все
Это выделяется
Четко
В море волн
Каждая капля имеет значение
Нет
Только один смысл в вещах
И ничего
Это то же самое, что и все остальное и все
Это выделяется
Четко
В море волн
Не боясь того холода, что режет тебя внутри, что не зима
Без страха в глазах, каким был бы мир, если бы больше ничего не было чужим
Нет
Только один конец в вещах
И ничего
Он невесомый и ничего
Он разрушает себя
Тогда действительно
В море форм
(В море волн)
В этом море форм
Каждая волна постоянна