Перевод текста песни New York e nocciola - Negramaro

New York e nocciola (оригинал)

C'è un ponte sospeso per aria
Il cuore che arriva alla gola e
Sapore di bagel e nocciola la vita che passa da qui
Un bruco attraversa la mela
C'è Baker in cuffia che suona
A stento è passata mezz’ora
La linea non passa da qui
I piedi non fanno più male e
Si inseguono ormai da ore
Le mani rimpiangono il sole
Ti avessi portata fin qui
New York New York
Stanotte tu sorprendimi
Dalle mille bugie dalle solite storie
Ti prego nascondimi
C'è un uomo sospeso a mezz’aria
Raccoglie riflessi di allora e
Su specchi incantati c'è ancora la vita
Che passa da qui
Le strade che sanno fumare e
Fin qui dice va tutto bene
Non sembra eppure c'è il mare
Ti avessi scordata anche qui
New York New York
È tempo di conoscersi
Dammi indietro le storie le vecchie canzoni
Ti prego convincimi
New York New York
Stanotte tu sorprendimi
Dalle mille bugie dalle solite storie
Ti prego nascondimi
Dammi indietro la voglia di andare
Di scappare tornare restare
Dalle strade che sanno fumare
Ho imparato da Sergio Leone a volare
Ho ricordi di un muro sul mare
O di gente spedita al mittente
Se c’era una volta l’America
Adesso c'è un uomo che non sogna niente
New York New York
È tempo di conoscermi
Dammi indietro le storie
Le vecchie canzoni
Ti prego convincimi
New York New York
Senti il vento che soffia ad Oriente
Come raggi del sole nascente
New York New York
Apri tutte le porte e finestre
Lascialo entrare come hai fatto sempre
New York New York
E l’insonnia da svegliare piano
Per sentire come il mondo è vicino
Ma se c’era una volta l’America adesso c'è solo un miraggio lontano

Нью-Йорк и фундука (перевод)

Есть подвесной мост в воздухе
Сердце, достигающее горла e
Вкус рогалика и фундука жизнь, которая проходит здесь
Гусеница бежит по яблоку
В наушниках играет Бейкер
Не прошло и получаса
Линия здесь не проходит
Ноги больше не болят
Они гонялись друг за другом часами
Руки жалеют солнце
Я завел тебя так далеко
Нью Йорк, Нью Йорк
Ты удивляешь меня сегодня вечером
Из тысячи лжи с обычными историями
Пожалуйста, спрячь меня
В воздухе висит человек
Собирает размышления о том и
На заколдованных зеркалах есть натюрморт
Это проходит отсюда
Улицы, которые умеют курить
Пока он говорит, что все в порядке
Кажется, еще нет моря
Я тоже забыл тебя здесь
Нью Йорк, Нью Йорк
Пришло время узнать друг друга
Верните мне истории старых песен
Пожалуйста, убеди меня
Нью Йорк, Нью Йорк
Ты удивляешь меня сегодня вечером
Из тысячи лжи с обычными историями
Пожалуйста, спрячь меня
Верни мне желание идти
Убежать, вернуться, остаться
С улиц, которые умеют курить
Я научился у Серхио Леоне летать
У меня есть воспоминания о стене на море
Или людей, отправленных отправителю
Если бы когда-то была Америка
Теперь есть человек, который ни о чем не мечтает
Нью Йорк, Нью Йорк
Время познакомиться со мной
Верните мне истории
старые песни
Пожалуйста, убеди меня
Нью Йорк, Нью Йорк
Почувствуйте ветер, дующий на Востоке
Как лучи восходящего солнца
Нью Йорк, Нью Йорк
Откройте все двери и окна
Впусти его, как всегда
Нью Йорк, Нью Йорк
И бессонница медленно просыпаться
Чтобы почувствовать, как близок мир
Но если когда-то и была Америка, то теперь лишь далекий мираж