Перевод текста песни Musa (stanca di essere) - Negramaro

Musa (stanca di essere) (оригинал)

Non parlarmi
Come fossi una canzone
In un cerchio vuoto
Fatto solo di parole
Piovono
Che sembra
Si sia spento il sole
Piovono
Che sembrano
Non far rumore
Non far rumore
Non far rumore
Non far rumore
Non provarmi
Come fossi un’emozione
Inchiodata a un foglio
Da milioni di parole
Piovono
Che sembra
Ancora spento il sole
Piovono
Che sembrano
Non far rumore
Non far rumore
Non far rumore
Non far rumore
Un istante
Tra la gente
Chiedimi ancora di essere
Una qualunque impossibile
Un istante
Tra la gente
Chiedimi ancora di essere
Una qualunque impossibile
Non recitarmi
Come fosse da copione
Freddae triste
In ogni circo
È la mia ripetizione
Ridono
E sembrano
Parole nuove
Ridono
E intanto
È solo un’illusione
Un’illusione
Un istante
Tra la gente
Chiedimi ancora di essere
Una qualunque impossibile
Un istante
Tra la gente
Chiedimi ancora di essere
Una qualunque impassibile
(Grazie a matteo per le correzioni)

Муза (устала быть) (перевод)

Не разговаривать с мной
Как будто ты песня
В пустом кругу
Состоит только из слов
Идет дождь
что кажется
Солнце погасло
Идет дождь
Что они кажутся
Не шуми
Не шуми
Не шуми
Не шуми
Не пытайся меня
Как будто вы были эмоцией
Прибил к листу
Из миллионов слов
Идет дождь
что кажется
Солнце все еще отсутствует
Идет дождь
Что они кажутся
Не шуми
Не шуми
Не шуми
Не шуми
Мгновение
Среди людей
Попроси меня снова быть
Любое невозможное
Мгновение
Среди людей
Попроси меня снова быть
Любое невозможное
Не читай меня
Как будто это был сценарий
Холодно и грустно
В любом цирке
это мой повтор
Они смеются
И они кажутся
Новые слова
Они смеются
А тем временем
Это просто иллюзия
Иллюзия
Мгновение
Среди людей
Попроси меня снова быть
Любое невозможное
Мгновение
Среди людей
Попроси меня снова быть
Любой бесстрастный
(Спасибо Маттео за исправления)