Перевод текста песни Ma quale miracolo - Negramaro

Ma quale miracolo (оригинал)

Dicono sia successo qui
Quello che non si può raccontare
Corrono, le voci corrono
E spero che qualcuna possa dire
La verità, la verità, ma quanto male fa
Ha gambe lunghe, crede poco nei miracoli
La verità, la verità ma poi, a chi importerà
Se c'è chi crede ancora nei miracoli?
Ma sì, che passo di qua
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so se credere
E mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Nel destino, in un miracolo, nell’universo
Tremano e non si chiedono
Se poi c'è chi, almeno, voglia dire
La verità, la verità, ma quanto male fa
Ha gambe lunghe, crede poco nei miracoli
La verità, la verità ma poi a chi importerà
Se c'è chi crede ancora nei miracoli
Ma si che passo di qua
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so se credere
Ma tu sai rispondere
Mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Dentro a questo miracolo
È solo sangue e tanta voglia di resistere
Oltre al miracolo
Ma quale miracolo?
È solo voglia infinita di resistere
Aggrappati ad un miracolo
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so resistere
Ma tu sai rispondere
Mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Nel destino, in un miracolo, in quest’universo

Но какое чудо (перевод)

Говорят, это произошло здесь
Что нельзя сказать
Они бегут, слухи бегут
И я надеюсь, что кто-то может сказать
Правда, правда, а сколько от этого вреда
У него длинные ноги, мало верит в чудеса
Правда, правда, но кого это волнует
Есть ли те, кто до сих пор верит в чудеса?
Но да, что я здесь переживаю
Вся душа вселенной
В день, когда я потерялся
Теперь я не знаю, верить ли
И я, кажется, другой
От такого сломанного механизма
Есть что-то извращенное
В судьбе, в чуде, во вселенной
Они дрожат и не удивляются
И если есть кто, по крайней мере, значит
Правда, правда, а сколько от этого вреда
У него длинные ноги, мало верит в чудеса
Правда, правда, но кого это волнует
Если есть те, кто еще верит в чудеса
Но да, я прохожу этот путь
Вся душа вселенной
В день, когда я потерялся
Теперь я не знаю, верить ли
Но вы знаете, как ответить
Я, кажется, другой
От такого сломанного механизма
Есть что-то извращенное
Внутри этого чуда
Это просто кровь и большое желание сопротивляться
В дополнение к чуду
Но какое чудо?
Это просто бесконечное желание сопротивляться
Держись за чудо
Вся душа вселенной
В день, когда я потерялся
Теперь я не могу сопротивляться
Но вы знаете, как ответить
Я, кажется, другой
От такого сломанного механизма
Есть что-то извращенное
В судьбе, в чуде, в этой вселенной