Перевод текста песни Lo sai da qui - Negramaro

Lo sai da qui (оригинал)

Lo sai da qui
Si vedono le luci sciogliersi
Ci pensi mai
Il tempo si misura in brividi
Lo sai che qui
Confondono gli eroi con gli angeli
Solo così
à facile per me nascondermi
Non c'è più distinzione
Non c'è nemmeno l’illusione
Di essere colpevoli
à poi per chi
Per gente che si muove
Sbattendo stupidissime ali al sole
Ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
Ti mostrerò com'è speciale
Il mondo anche se fa male
Non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
Ti parlerò di chi è speciale
Quant'è noioso saper volare
à più difficile restare
Coi piedi a terra e non morire
Lo sai da qui
Si vedono gli alberi
Lo sai da qui
Si sentono I pensieri liberi
Anche di chi
à sempre pronto a rinchiuderli
Lo sai che qui
Ti acoltano parlare senza interromperti
E in questo sì
Che avremmo da imparare per meglio viverci
Non c'è più distinzione
Non c'è nemmeno l’illusione
Di essere colpevoli
E poi per chi
Per gente che si muove
Sbattendo stupidissime ali al sole
Ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
Ti mostrerò com'è speciale
Il mondo anche se fa male
Non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
Ti parlerò di chi è speciale
Quant'è noioso saper volare
à più difficile restare
Coi piedi a terra e non morire
Lo sai da qui
Lo sai che qui
Lo sai da qui
Ci importa poco di vedere
Ci importa poco di vedere
Ti parlerò di chi è speciale
Quanto è noioso saper volare
à più difficile restare
Coi piedi a terra e non morire
Lo sai da qui
Lo sai da qui
Ci importa poco di vedere
Gli alberi

Ты знаешь, отсюда (перевод)

Вы знаете это отсюда
Вы видите, что огни тают
Вы когда-нибудь думали об этом
Время измеряется в острых ощущениях
Вы знаете, что здесь
Они путают героев с ангелами
Именно так
Мне легко спрятаться
Больше нет различия
Нет даже иллюзии
быть виновным
А потом для кого
Для людей в движении
Взмахивая глупыми крыльями на солнце
Я только попросил новые ноги, чтобы иметь возможность вернуться туда
Я покажу вам, насколько это особенное
Мир, даже если это больно
Это не то место, чтобы уходить, еще рано уходить
Я расскажу вам о том, кто особенный
Как скучно уметь летать
Труднее оставаться
Держите ноги на земле и не умирайте
Вы знаете это отсюда
Вы можете видеть деревья
Вы знаете это отсюда
Ощущаются свободные мысли
Даже из кого
Он всегда готов запереть их
Вы знаете, что здесь
Они слышат, как вы говорите, не перебивая вас
А в этом да
Что нам придется научиться жить там лучше
Больше нет различия
Нет даже иллюзии
быть виновным
А потом для кого
Для людей в движении
Взмахивая глупыми крыльями на солнце
Я только попросил новые ноги, чтобы иметь возможность вернуться туда
Я покажу вам, насколько это особенное
Мир, даже если это больно
Это не то место, чтобы уходить, еще рано уходить
Я расскажу вам о том, кто особенный
Как скучно уметь летать
Труднее оставаться
Держите ноги на земле и не умирайте
Вы знаете это отсюда
Вы знаете, что здесь
Вы знаете это отсюда
Мы мало заботимся о том, чтобы увидеть
Мы мало заботимся о том, чтобы увидеть
Я расскажу вам о том, кто особенный
Как скучно уметь летать
Труднее оставаться
Держите ноги на земле и не умирайте
Вы знаете это отсюда
Вы знаете это отсюда
Мы мало заботимся о том, чтобы увидеть
Деревья