Перевод текста песни La distrazione - Negramaro

La distrazione (оригинал)

Sembra facile
Ma intanto cos difficile
Parlar di noi due
Con la tua testa tra le gambe
Cos stanchi di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo pi volare
Con le gambe cos stanche
Coro: e la tua testa tra le gambe
I pensieri cos stanchi
Coro: la mia testa tra le gambe
Adesso… adesso…
Sembra facile
Ma intanto cos difficile
Mostrar di noi due
Quella dolcezza senza gambe
Che non sappia di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo respirare
Con le gambe cos stanche
Coro: e la mia testa tra le gambe
E i pensieri cos stanchi
Coro: la mia testa tra le gambe
Adesso… adesso…
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Coro: leggere…leggere
Su di noi
Che non abbiam
idea di noi due
e non sappiam
camminare
e respirare
con le gambe cos stanche
di noi due
che non abbiam pi voglia di noi due
e non sappiamo pi volare
con le ali cos stanche
Coro: le tue gambe cos stanche
La mia testa tra le gambe
Coro: i pensieri cos stanchi
Adesso… adesso…
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Coro: leggere…leggere
Su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il mondo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo pi A convincerci
Che la terra come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi
E su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il cielo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo pi a convincerci
Che la terra come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi (x6)
E che la terra quella che tu vedi
Sotto i piedi (x7)
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Leggere… leggere
E io sento
Leggere… leggere
Sembra facile
Ma intanto cos!!!

Отвлечение (перевод)

Кажется легким
А между тем так трудно
Разговор о нас двоих
С головой между ног
Так устал от нас двоих
Что мы не хотим, чтобы мы вдвоем
И мы больше не умеем летать
С такими усталыми ногами
Припев: и твоя голова между ног
Мысли так устали
Припев: моя голова между ног
Сейчас сейчас ...
Кажется легким
А между тем так трудно
Шоу нас двоих
Эта безногая сладость
Что он не знает о нас двоих
Что мы не хотим, чтобы мы вдвоем
И мы не знаем, как дышать
С такими усталыми ногами
Припев: и моя голова между ног
И мысли так устали
Припев: моя голова между ног
Сейчас сейчас ...
Рит: отвлечение
Это в вещах
Ваша боль
На грани того, что я чувствую
Припев: читай... читай
Отвлечение
Это в вещах
Ваша боль
На грани того, что я чувствую
Припев: читай... читай
И я чувствую
Припев: читай... читай
Над США
Что у нас нет
идея нас двоих
и мы не знаем
ходить
и дышать
с такими усталыми ногами
из нас двоих
что мы больше не хотим нас двоих
и мы больше не умеем летать
с крыльями так устал
Припев: твои ноги так устали
Моя голова между ног
Припев: мысли так устали
Сейчас сейчас ...
Рит: отвлечение
Это в вещах
Ваша боль
На грани того, что я чувствую
Припев: читай... читай
Отвлечение
Это в вещах
Ваша боль
На грани того, что я чувствую
Припев: читай... читай
И я чувствую
Припев: читай... читай
Над США
мы не знаем
Ходить и дышать
Над США
Нам нечего есть
В то время как мир затем исчезает
Позади нас
Что мы больше не можем убеждать себя
Что земля, как вы видите
Под ногами и под ногами
И о нас
мы не знаем
Ходить и дышать
Над США
Нам нечего есть
В то время как небо затем исчезает
Позади нас
Что мы больше не можем убеждать себя
Что земля, как вы видите
Под ногами и под ногами (x6)
И что земля - ​​это то, что ты видишь
Под ногами (x7)
Рит: отвлечение
Это в вещах
Ваша боль
На грани того, что я чувствую
Припев: читай... читай
Отвлечение
Это в вещах
Ваша боль
На грани того, что я чувствую
Припев: читай... читай
И я чувствую
Припев: читай... читай
И я чувствую
Читать… читать
И я чувствую
Читать… читать
Кажется легким
А пока так!!!