Перевод текста песни L'ultima volta - Negramaro

L'ultima volta (оригинал)

È l’ultima volta che mi angosci coi miei difetti
Questa è l’ultima volta che ti ascolto fuori dai denti
È l’ultima volta che ti parlo se non mi senti
Tanto è l’ultima volta che do retta ai tuoi tormenti
Senza fare più passi falsi
Sono certo che poi ti arrendi
Se ti guardo dritto negli occhi
Non provarci più un’altra volta
Stai certa pure tu che non mi manca
È l’ultima volta che mi riempi di complimenti
Questa è l’ultima volta che mi sputi quello che pensi
Questa è l’ultima che mi copri dei tuoi ricatti
Giuro è l’ultima volta che mi compri e poi mi svendi
Neanche poi per tanti soldi
Solo per i tuoi momenti
Da passare senza gli altri
Non provarci più un altra volta
Stai certa pure tu che non mi manca
Il coraggio di resistere
Di fare come piace a me
Che questa sia l’ultima volta
C'è da sempre a tutto un limite
E al limite ci trovi me
A ricordarti: «Adesso basta!»
Non sopporto niente più di te
È questo il vero limite
Anche stavolta è l’ultima volta
Non provarci più un altra volta
Stai certa pure tu che non mi manca
È l’ultima volta
È l’ultima volta

В последний раз (перевод)

Это последний раз, когда ты беспокоишь меня моими недостатками.
Это последний раз, когда я слушаю тебя сквозь зубы
Это последний раз, когда я говорю с тобой, если ты меня не слышишь
Это последний раз, когда я слушаю твои мучения
Не делая больше ошибок
Я уверен, что ты сдашься позже
Если я посмотрю тебе прямо в глаза
Не пытайтесь повторить это снова
Ты тоже можешь быть уверен, что я не пропущу
Это последний раз, когда ты осыпаешь меня комплиментами
Это последний раз, когда ты плюешь на меня, что думаешь
Это последнее, что вы прикрываете за свой шантаж
Клянусь, это последний раз, когда ты меня покупаешь, а потом продаешь.
Даже не за большие деньги
Только для ваших моментов
Пройти без других
Не пытайтесь повторить это снова
Ты тоже можешь быть уверен, что я не пропущу
Мужество сопротивляться
Делать, как мне нравится
Пусть это будет последний раз
Всегда всему был предел
И на пределе ты можешь найти меня
Чтобы напомнить вам: "Хватит!"
Я не могу терпеть ничего больше, чем ты
Это реальный предел
На этот раз тоже в последний раз
Не пытайтесь повторить это снова
Ты тоже можешь быть уверен, что я не пропущу
это в последний раз
это в последний раз