Перевод текста песни L'anima vista da qui - Negramaro

L'anima vista da qui (оригинал)

Vista da qui la luna è bellissima
Si scioglie negli occhi tuoi
Sapessi io come lei
Verrei a cercarti
Tra gli alberi
Le foglie il vento e tra le nuvole
Ti sento oh
Negli angoli
Di ogni parte di me
E di questo universo sei
L’anima
Di ogni cosa intorno
Del tempo e dello spazio
E attraverso l’aria
Mi sei scoppiata dentro
Nel mio corpo ti nascondo e anche lì ti ho visto
Verrei a cercarti
Tra gli alberi
Le foglie e il vento e tra le nuvole
Ti sento
Negli angoli
Di ogni parte di me sei
L’anima
Di ogni cosa intorno
Del tempo e dello spazio
E attraverso l’aria
Mi sei scoppiata dentro
E nel corpo ti nascondo e anche lì ti ho visto
Non parli più
Non pensi più a noi
Tu da quel giorno poi
Mi hai detto non cercarmi mai
Ma senza farlo adesso io
A volte penso che ci sia
Un solo posto per noi due
L’anima
Sei l’anima
Di ogni cosa intorno
Del tempo e dello spazio
Attraverso l’aria
Mi sei scoppiata dentro
Nel mio corpo ti ho nascosto perché li ti ho visto

Душа вид из здесь (перевод)

Видно отсюда, луна прекрасна
Он тает в твоих глазах
я знала как она
я бы пришел искать тебя
Среди деревьев
Листья на ветру и в облаках
я чувствую тебя о
В углах
Из каждой части меня
И ты из этой вселенной
Душа
Из всего вокруг
Времени и пространства
И по воздуху
Ты взорвался внутри меня
В моем теле я прячу тебя, и я тоже видел тебя там
я бы пришел искать тебя
Среди деревьев
Листья и ветер и в облаках
я слышу тебя
В углах
Из каждой части меня ты
Душа
Из всего вокруг
Времени и пространства
И по воздуху
Ты взорвался внутри меня
И в теле я прячу тебя и я тебя там тоже видел
ты больше не разговариваешь
Ты больше не думаешь о нас
Ты с того дня
Ты сказал мне никогда не искать меня
Но не делая этого сейчас
Иногда я думаю, что есть
Только одно место для нас двоих
Душа
Ты душа
Из всего вокруг
Времени и пространства
По воздуху
Ты взорвался внутри меня
В моем теле я спрятал тебя, потому что увидел тебя