Перевод текста песни I miei robot - Negramaro

I miei robot (оригинал)

Niente è
Uguale a prima se
Ruvida è
La pelle bianca che
Parla da sé
Mi dice che non tornerà
Quel liscio ahimè
Resta illo tempore
Potessi dirti anch’io
Una bugia
Saprei senz’altro dirti
È colpa mia
Ma ho solo voglia, sai
Di andare via
Dei miei robot
Ho nostalgia
E allora canto
Là là là…
E ancora canto
Là là…
Non voglio star con te
Dimmi che sapore ha
La mia cruda sincerità
Dimmi quanto male fa
Il tempo che non passa mai
Questa è
La storia di un bambino che
Non c'è più
E non vuole essere re
Ma cosa importa ormai
È una bugia
Saprei senz’altro dirti
È colpa mia
Ma ho solo voglia, sai
Di andare via
Dei miei robot
Ho nostalgia
E allora canto…
Dimmi che sapore ha
La mia cruda sincerità
Dimmi quanto male fa
Il tempo che non passa mai

Мои роботы (перевод)

Ничего
То же, что и раньше, если
грубо это
Белая кожа, которая
Говорите за себя
Он говорит мне, что не вернется
Это гладко, увы
Это остается illo tempore
я тоже могу тебе сказать
Ложь
Я, конечно, мог бы сказать вам
Это моя вина
Но мне просто хочется, ты знаешь
уйти
Из моих роботов
у меня ностальгия
А потом я пою
Там там там...
И я все еще пою
Ла-ла…
я не хочу быть с тобой
Скажи мне, какой он на вкус
Моя грубая искренность
Скажи мне, как это больно
Время, которое никогда не проходит
Это
История ребенка, который
Нету больше
И он не хочет быть королем
Но какое это имеет значение сейчас
Это ложь
Я, конечно, мог бы сказать вам
Это моя вина
Но мне просто хочется, ты знаешь
уйти
Из моих роботов
у меня ностальгия
Так я пою...
Скажи мне, какой он на вкус
Моя грубая искренность
Скажи мне, как это больно
Время, которое никогда не проходит