Перевод текста песни Casa 69 - Negramaro

Casa 69 (оригинал)

C'è un treno che passa
La casa che trema
E il cielo si piega
Su rovi d’attesa
E un brivido corre
Lungo tutta la schiena
Sono anni di merda
Forse un livido appena
È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l’aria
Alla testa
Che importa a noi?
Che importa poi?
Tanto il tempo
Passa e passerà
Come il treno andrà
Verso un’altra direzione
Che nessuno mai saprà
Che importa a noi?
Che importa poi?
Tanto il treno
Passa e passerà
C'è un treno che passa
Tra i ricordi e la schiena
Si colora di sangue
Questo cielo di sera
E si tuffa nel fango
Come fossi di crema
Io rimango nell’ombra
Disegnato su tela
È la vita che passa
È il tuo culo che trema
È il mio corpo che annega
In un mare di cera
Son cristallo le ossa
Muore l’ultima foglia
E questi anni di merda
Sono un livido appena
È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l’aria
Alla testa
Che importa
Non ne vale la pena
Più di partire
Non ne vale la pena
Io non voglio morire
Tra i fantasmi di turno
Io non voglio sparire
Tra i fantasmi d’autunno
Voglio solo dormire
Come fa nell’autunno
Quest’estate già spenta
Nei tuoi occhi si è spenta
Come questo treno che passa
C'è un treno che passa
Questo treno che passa
C'è un treno che passa
Noi…

Дом 69 (перевод)

Мимо проезжает поезд
Дом, который дрожит
И небо изгибается
На ожидании ежевики
И дрожь пробегает
По всей спине
Это годы дерьма
Может просто синяк
Это жизнь проходит
Это твое сердце трепещет
Это мое тело изгибается
На твоем холсте нервы
Кости - это ветви
И лист уже мертв
воздух больше не поступает
В голову
Какое нам дело?
Какое это имеет значение тогда?
Много времени
Проходит и пройдет
Как поезд пойдет
В другом направлении
Что никто никогда не узнает
Какое нам дело?
Какое это имеет значение тогда?
Оба поезда
Проходит и пройдет
Мимо проезжает поезд
Между воспоминаниями и спиной
Он окрашен кровью
Это вечернее небо
И погружается в грязь
Как будто я сделан из сливок
Я остаюсь в тени
Нарисовано на холсте
Это жизнь проходит
Это твоя задница трясется
Это мое тело тонет
В море воска
Кости хрустальные
Последний лист умирает
И эти годы дерьма
я просто синяк
Это жизнь проходит
Это твое сердце трепещет
Это мое тело изгибается
На твоем холсте нервы
Кости - это ветви
И лист уже мертв
воздух больше не поступает
В голову
Какая разница
это того не стоит
Больше, чем уход
это того не стоит
я не хочу умирать
Среди дежурных призраков
я не хочу исчезать
Среди призраков осени
я просто хочу спать
Как это бывает осенью
Этим летом уже выходной
В твоих глазах он погас
Как этот поезд, проходящий мимо
Мимо проезжает поезд
Этот проходящий поезд
Мимо проезжает поезд
Мы…