Перевод текста песни Torturing the Pretentious - Near Death Condition

Torturing the Pretentious (оригинал)

When you have crossed my way
With pride you have displayed your certitudes
Glorifying the human race
Pretending the truth was at your hands
This night your life will change
Your theories becoming your weakness
The darkest side of mankind growing in me
I will show you what we really are
After having bound you with barbed wire
I hit you to break all your bones
Have you imagined a being as cultured as you
Could suffer so much?
I can see through your eyes
As I blow up your organs without cutting your skin
Your sudden desire to die
But it would be too easy
I want to keep you alive until the last moment
Although it is involuntary
You now are my accomplice
I sprinkle you with acid and boiling water
Struggling you are skinning yourself
But you are disappointing me a little
Because you are no more telling me
What is right and what is wrong
And what I am supposed to be as a worthy human being
Cruel like Dinah and Moumine
I play the game of death with you
I cannot imagine that this vulgar pile of flesh
Once was pretending being intelligent

Мучить претенциозных (перевод)

Когда вы пересекли мой путь
С гордостью вы показали свою уверенность
Прославление человеческого рода
Притворяться, что правда была в ваших руках
Этой ночью твоя жизнь изменится
Ваши теории становятся вашей слабостью
Самая темная сторона человечества растет во мне
Я покажу вам, кто мы на самом деле
Связав тебя колючей проволокой
Я ударил тебя, чтобы сломать все твои кости
Вы представляли себе такое культурное существо, как вы?
Можно ли так страдать?
Я вижу твоими глазами
Когда я взрываю твои органы, не разрезая кожу
Ваше внезапное желание умереть
Но это было бы слишком просто
Я хочу сохранить тебя в живых до последнего момента
Хотя это непроизвольно
Ты теперь мой сообщник
Я окропляю тебя кислотой и кипятком
Борясь, ты сдираешь с себя шкуру
Но ты меня немного разочаровываешь
Потому что ты больше не говоришь мне
Что правильно и что неправильно
И кем я должен быть как достойный человек
Жестокие, как Дина и Мумине
Я играю с тобой в игру смерти
Я не могу представить, чтобы эта вульгарная куча мяса
Когда-то притворялся умным