Перевод текста песни Expecting Putrefaction - Near Death Condition

Expecting Putrefaction (оригинал)

Every day, every step closer to death
I strive to annihilate any trace of humanity in me
To find the end of my existence
Without the morbid delusion of a meaning in life
Trying to find a meaning in this existence
You’ve obscured your inner spiritual light
Devoting yourselves to the flesh worship
Refusing the finiteness and the decrepitude of the body
Just caring about what’s superficial and perishable
You’ve moved away from the brilliant mystical path
Sinking into the depths of ephemeral pleasures
Instead of developing the absolute divine knowledge
But what will remain of this sanctuary of vice
Of this vile body on the blessed day of our death?
I can tell you.
A stinking putrefying carcass
A lifeless body as insignificant as wastes
I hate this sick and suffering body that withers day after day
Creature in decline that has been disposed by God
Prison for the spirit tamed by the weakest animal impulses
Insult to the greatness and limitlessness of the Universal One
Every human’s death is enjoyable
The seeing of this putrefied carrion comforts me
In the idea of the absolute nonsense of existence
And the need of releasing my spirit from this mortal shell

Ожидая Гниения (перевод)

Каждый день, каждый шаг ближе к смерти
Я стремлюсь уничтожить в себе любые следы человечности
Чтобы найти конец моего существования
Без болезненного заблуждения о смысле жизни
Пытаясь найти смысл в этом существовании
Вы заслонили свой внутренний духовный свет
Посвящение себя поклонению плоти
Отказ от конечности и дряхлости тела
Просто забота о том, что поверхностно и тленно
Ты сошел с блестящего мистического пути
Погружаясь в глубины эфемерных удовольствий
Вместо развития абсолютного божественного знания
Но что останется от этого святилища порока
Из этого мерзкого тела в благословенный день нашей смерти?
Я могу сказать тебе.
Вонючая разлагающаяся туша
Безжизненное тело, ничтожное, как отходы
Я ненавижу это больное и страдающее тело, которое увядает день за днем.
Существо в упадке, которым распоряжается Бог
Тюрьма для духа, укрощенного самыми слабыми животными порывами
Оскорбление величия и безграничности Вселенского Единого
Смерть каждого человека доставляет удовольствие
Вид этой разложившейся падали успокаивает меня
В идее абсолютной бессмыслицы существования
И необходимость выпустить мой дух из этой бренной оболочки