Перевод текста песни From the Refusal of God to the Negation of Humanity - Near Death Condition

From the Refusal of God to the Negation of Humanity (оригинал)

You’ve created a god in your image
Pale glimmers and failing forces
Cast into this anthropomorphic conception
Of what is beyond the reason of man
Subjected to his judgment you’ve implored his mercy
Ensured to live eternally beyond death in his kingdom
But these were just empty promises
Made by men as pestilential as you
More and more devoid of sense and interest
This feeble god has fallen into oblivion
In favor of a cult of the self equally arrogant
Towards the truth that you’ve never perceived
Refusing your god, you’ve confused yourself with the devil
Selfish, vile, evil and petty as the one you’ve feared
Having no more reason to walk a brilliant path
Doomed to death that will mark the end of all
Your life to which your god gave a sense
Has been emptied of all morality and justice
Do we have to be good if not for being rewarded for?
When it’s more natural to be evil and nasty
Impurity is the sign of reality
Leading a life of debauchery without future
Worse than animals in lack of food
Through sex and violence you’re dominating virtue
You are disgusting me, sluts and false men
Plague and violent death is what you deserve
I hate you to the depths of your soul
As I masturbate upon your lives
The idea of being able to put an end to this ignominy
Not feeling imprisoned by this odious life
Comforts me and allows me to endure
Until my vengeance, the burden of existence

От Отрицания Бога к Отрицанию Человечества (перевод)

Вы создали бога по своему образу
Бледные проблески и терпящие неудачу силы
Бросьте в эту антропоморфную концепцию
О том, что находится за пределами разума человека
Подвергаясь его суду, вы молили его о пощаде
Гарантированно жить вечно после смерти в своем царстве
Но это были лишь пустые обещания
Сделано такими же пагубными людьми, как и вы
Все более и более лишенный смысла и интереса
Этот слабый бог впал в забвение
В пользу культа себя столь же высокомерного
К истине, которую вы никогда не воспринимали
Отказываясь от своего бога, ты спутал себя с дьяволом
Эгоистичный, подлый, злой и мелочный, как тот, кого вы боялись
Нет больше причин идти по блестящему пути
Обречены на смерть, которая ознаменует конец всего
Твоя жизнь, которой твой бог дал смысл
Был лишен всякой морали и справедливости
Должны ли мы быть хорошими, если не для того, чтобы быть вознагражденными?
Когда более естественно быть злым и противным
Нечистота - признак реальности
Ведя жизнь разврата без будущего
Хуже, чем животные в недостатке еды
Через секс и насилие вы доминируете над добродетелью
Вы мне противны, шлюхи и фальшивые мужчины
Чума и насильственная смерть – это то, чего вы заслуживаете
Я ненавижу тебя до глубины души
Когда я мастурбирую твою жизнь
Мысль о том, чтобы положить конец этому позору
Не чувствуя себя в тюрьме этой одиозной жизни
Утешает меня и позволяет мне терпеть
До моей мести бремя существования