Перевод текста песни Evolving Towards Extinction - Near Death Condition

Evolving Towards Extinction (оригинал)

Inspired by the will of death
With hell in our hearts, insane and slaves
We build and we crowd our cities
Like Frantic automata would build their tombs
We work for the devil and he will overcome us
And if god exists, inevitably embittered
Impotent facing our organised funeral marches
He would envy our mortality
The youngest believe in nothing
Debauchery and illusion are their only attributes
The elders are dying in absolute disinterest
Going back to nothingness like they’ve come
Our destiny is to breed always
In order to perish innumerable
For we need believers, soldiers, and consumers
We’re glorifying war, nuclear, madness, and death
These are the new gods of the masses of sleepwalkers
And we’re sacrificing ourselves in crowd on their altars
We’re rising into the nothingness
That fills our lives and will be our death
Disaster is near, the forecasted apocalypse
By dint of multiplying deserts by impoverishing our souls
We will walk united towards darkness without
Returning and will die
Accompanied by our absurd gods and criminal values
Only ruins of our daughters of chaos will remain
Our edifices will become our cemeteries
We have means to destroy ourselves a thousand times
And it won’t be differently
Blinded by our religions promising an afterlife
While only nothingness is opening its arms to us
Let us accept the obviousness
Eternal chaos is waiting for us
It’s too late to go backwards
We’re evolving towards our sublime extinction

Эволюция К Вымиранию (перевод)

Вдохновленный волей смерти
С адом в наших сердцах, безумных и рабов
Мы строим и наполняем наши города
Как безумные автоматы будут строить свои гробницы
Мы работаем на дьявола, и он победит нас
И если есть бог, неизбежно озлобленный
Импотент перед нашими организованными похоронными маршами
Он позавидовал бы нашей смертности
Самые молодые ни во что не верят
Разврат и иллюзия - их единственные атрибуты
Старейшины умирают в абсолютной незаинтересованности
Возвращаясь в небытие, как будто они пришли
Наша судьба - всегда размножаться
Чтобы погибнуть бесчисленное количество
Ибо нам нужны верующие, солдаты и потребители
Мы прославляем войну, ядерное оружие, безумие и смерть
Это новые боги масс лунатиков
И мы приносим себя в жертву толпой на их алтарях
Мы поднимаемся в небытие
Это наполняет нашу жизнь и будет нашей смертью
Бедствие близко, прогнозируемый апокалипсис
Умножая заслуги, обедняя наши души
Мы пойдем вместе во тьму без
Вернется и умрет
В сопровождении наших абсурдных богов и криминальных ценностей
Останутся только руины наших дочерей хаоса
Наши здания станут нашими кладбищами
У нас есть средства, чтобы уничтожить себя тысячу раз
И не будет по-другому
Ослепленные нашими религиями, обещающими загробную жизнь
Пока только ничто раскрывает нам объятия
Примем очевидность
Нас ждет вечный хаос
Слишком поздно идти назад
Мы движемся к нашему возвышенному вымиранию