Перевод текста песни The Bridal Chamber - Near Death Condition

The Bridal Chamber (оригинал)

Descending from the Divine source
Originating from the same fragment of light
Twin souls painfully separated through Wisdom’s self will
Oneness of Humanity separated into male and female
In order to experience life in matter
Sparks of light wandering in darkness and pain
Evolving through unfortunate experiences
And ephemeral encounters in our spiritual quest
With the hazy memory and the nostalgia of lost unity
In a perpetual search for the other
We now have found and have recognized each other
But our tumultuous life paths
Having brought us to different vibrational levels
Force us to move away from each other again and again
Before we can eventually vibrate in unison
But from now we will progress hand in hand
Contributing from far and near to help each other evolve
And we will suffer from not being together
Reliving at each separation the pain of the initial tear
Before we ultimately meet for eternity
And that day will come when we will enter the bridal chamber
Naked, rid of our garment of flesh
Accessing simplicity, rid of our mundane illusions
Uniting our bodies in an eternal embrace
Two becoming One through perfect sexuality
Becoming the primordial androgyne
Spiritual human in mandorla
Surrounded by the Tetramorph, the four Livings
Symbol of the masculine and the feminine united
Spreading the light unseen
Manifesting the Divine within
Turning ignorance into wisdom
We will rise to shine above all
And from this sacred union
The descendants of the Divine will be born
And we will meet eternity

The Bridal Chamber (перевод)

Нисхождение из Божественного источника
Возникающие из того же фрагмента света
Души-близнецы болезненно разделены самоволием Мудрости
Единство Человечества, разделенного на мужчин и женщин
Чтобы познать жизнь в материи
Искры света, блуждающие во тьме и боли
Развитие через неудачный опыт
И эфемерные встречи в наших духовных поисках
С туманной памятью и ностальгией по утраченному единству
В вечном поиске другого
Теперь мы нашли и узнали друг друга
Но наши бурные жизненные пути
Выведя нас на разные вибрационные уровни
Заставляйте нас отдаляться друг от друга снова и снова
Прежде чем мы сможем в конечном итоге вибрировать в унисон
Но с этого момента мы будем продвигаться рука об руку
Вклад издалека и близких, чтобы помочь друг другу развиваться
И мы будем страдать от того, что не вместе
Переживая при каждой разлуке боль первой слезы
Прежде чем мы в конечном итоге встретимся навечно
И наступит тот день, когда мы войдем в брачный чертог
Обнаженный, избавленный от нашей одежды из плоти
Доступ к простоте, избавление от наших мирских иллюзий
Объединяя наши тела в вечных объятиях
Двое становятся Одним благодаря совершенной сексуальности
Стать первобытным андрогином
Духовный человек в мандорле
Четыре Живых, окруженные Тетраморфом
Символ объединения мужского и женского начала
Рассеивая невидимый свет
Проявление Божественного внутри
Превращение невежества в мудрость
Мы поднимемся, чтобы сиять выше всех
И от этого священного союза
Родятся потомки Божественного
И мы встретим вечность