Перевод текста песни Neon Lights - Natasha Bedingfield

Neon Lights (оригинал)

Everyday there's a thousand things
That somehow pass us by,
Go cut through the noise
So you can know what love sounds like
I'm comin' to your frequency,
To 106 point me
So there's no
Distractions

Take a breath
Take it in
Love has no expiration date
My heart will always beat for you
At a constant rate
It will outlast everything
You think is set is stone
It goes on and on and on and on,
On and on and on and on...

Spastic like
Neon Lights
Can you feel my love?
Loud and clear
Pulls you near
Can you feel my love

We got all the memories
So much more we can see
Better than our first kiss
Snow falling at Christmas
Like sleeping in on Sunday
Laughter we never faked
Bob Marley in Summer
One love for each other

Oh it feels like...

Fireflies
Day and night
Can you feel my love?

Everyone is looking for a special connection
But it's like your compass points
A million directions
Do you need me to buy you
A telescope so you can see
How good
This could be

Spastic like
Neon Lights
Can you feel my love?
Loud and clear
Pulls you near
Can you feel me love?

Oh!

We got all the memories
So much more we can see
Better than our first kiss
Snow falling at Christmas
Like sleeping in on Sunday
Laughter we never faked
Bob Marley in Summer
One love for each other

Oh it feels like...

Fireflies
Day and night
Can you feel my love?
(Can you feel it?)

And I'll wait for you
As long as it takes
Until I get through
And it hits you right in the face

Can you feel my lo-o-ove?
Can you feel my love?

We got all the memories
So much more we can see
Better than our first kiss
Snow falling at Christmas
Like sleeping in on Sunday
Laughter we never faked
Bob Marley in Summer
One love for each other

Oh it feels like...

(One love for each other...)

Spastic like
Neon Lights
Can you feel my love?

Fireflies
Day and night
Can you feel my love?

Неоновые огни (перевод)

Каждый день происходит тысяча мелочей,
Которые просто проносятся мимо нас.
Так что лучше убавь звук,
Чтобы узнать, какая любовь на слух.
Я почти настроилась на твою волну:
"106, я",
Поэтому старайся
Не отвлекаться.

Сделай вдох
Поглубже.
У любви нет срока годности,
И мое сердце всега будет биться
В одном ритме для тебя.
Наша любовь переживет все,
Как если бы она была огромной скалой.
Она будет расти и процветать,
Расти и процветать...

Яркая, как
Неоновые огни.
Ты чувствуешь мою любовь?
Громче и четче,
Она рядом с тобой.
Ты чувствуешь мою любовь?

У нас столько разных воспоминаний,
Так много того, что нельзя увидеть,
Лучше, чем наш первый поцелуй
И снегопад в Рождество:
Совместный отсып в воскресенье,
Всегда искренний смех,
Боб Марли в летнюю пору
И наша любовь...

Она похожа на...

Светлячков
Днем и ночью.
Ты чувствуешь мою любовь?

Все ищут того особенного человека*,
Но, кажется, что твой компасс указывает
В миллион разных направлений.
Ты хочешь, чтобы я купила тебе
Телескоп, чтобы ты увидел,
Как хорошо
Все могло бы быть?

Яркая, как
Неоновые огни.
Ты чувствуешь мою любовь?
Громче и четче,
Она рядом с тобой.
Ты чувствуешь мою любовь?

Оу!

У нас столько разных воспоминаний,
Так много того, что нельзя увидеть,
Лучше, чем наш первый поцелуй
И снегопад в Рождество:
Совместный отсып в воскресенье,
Всегда искренний смех,
Боб Марли в летнюю пору
И наша любовь...

Она похожа на...

Светлячков
Днем и ночью.
Ты чувствуешь мою любовь?


И я буду ждать тебя
Так долго, сколько понадобиться,
Пока я не добьюсь своего
И ты все осознаешь.

Ты чувствуешь мою любовь?
Ты чувствуешь мою любовь?

У нас столько разных воспоминаний,
Так много того, что нельзя увидеть,
Лучше, чем наш первый поцелуй
И снегопад в Рождество:
Совместный отсып в воскресенье,
Всегда искренний смех,
Боб Марли в летнюю пору
И наша любовь...

Она похожа на...



Яркая, как
Неоновые огни.
Ты чувствуешь мою любовь?

Светлячки
Днем и ночью.
Ты чувствуешь мою любовь?