Перевод текста песни Power Games - Stanfour, Natasha Bedingfield

Power Games (оригинал)

Never supposed to say
I told you so
But it feels good
When you’re the one who’s in the know
Am I your, your only?
It’s not winning
If you’re losing me
That’s not a sway
Throw down all your aces
And I’ll give you the benefit of the doubt
Keeping score is overrated
We don’t need these power games
Trust me somehow
These power games
Ain’t working now
These power games
If you love me
Act like you do love me, love me, just love me
Act like you do love me, love me
No one’s ever perfect all the time
So why do we make every small mistake a crime?
Does this make you happy?
It’s not winning
If you’re losing me
That’s not fair play
Throw down all your aces
And I’ll give you the benefit of the doubt
Keeping score is overrated
We don’t need these power games
Trust me somehow
These power games
Ain’t working now
These power games
Trust me somehow
Trust me some more
Throw down all your aces
And I’ll give you the benefit of the doubt
Keeping score is overrated
We don’t need these power games
Trust me somehow
These power games
Ain’t working now
These power games
Trust me somehow
These power games
Ain’t working now
These power games
If you love me
Act like you do love me, love me, just love me
Act like you do love me, love me

Силовые игры (перевод)

Никогда не должен говорить
я же говорил
Но это хорошо
Когда ты тот, кто в курсе
Я твой, твой единственный?
Это не победа
Если ты теряешь меня
Это не влияние
Бросьте все свои тузы
И я дам вам преимущество сомнения
Ведение счета переоценено
Нам не нужны эти силовые игры
Доверься мне как-нибудь
Эти силовые игры
Сейчас не работает
Эти силовые игры
Если ты любишь меня
Действуй так, как будто ты любишь меня, люби меня, просто люби меня
Действуй так, как будто ты любишь меня, люби меня.
Никто никогда не совершенен все время
Так почему же мы делаем каждую маленькую ошибку преступлением?
Это делает вас счастливым?
Это не победа
Если ты теряешь меня
Это нечестная игра
Бросьте все свои тузы
И я дам вам преимущество сомнения
Ведение счета переоценено
Нам не нужны эти силовые игры
Доверься мне как-нибудь
Эти силовые игры
Сейчас не работает
Эти силовые игры
Доверься мне как-нибудь
Поверь мне еще немного
Бросьте все свои тузы
И я дам вам преимущество сомнения
Ведение счета переоценено
Нам не нужны эти силовые игры
Доверься мне как-нибудь
Эти силовые игры
Сейчас не работает
Эти силовые игры
Доверься мне как-нибудь
Эти силовые игры
Сейчас не работает
Эти силовые игры
Если ты любишь меня
Действуй так, как будто ты любишь меня, люби меня, просто люби меня
Действуй так, как будто ты любишь меня, люби меня.