Перевод текста песни Forward - Ne-Yo, Herbie Hancock, Johnny Rzeznik

Forward (оригинал)

You canâ  t give up on hope
Each otherâ  s hand we hold
Weâ  re on a lonesome road,
But we travel it together
We pull each other up,
We fill each otherâ  s cup
So we all have enough
Weâ  re all in this together
Whoa, weâ  re halfway there
So stand up, if you care, yeah, yeah
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward
Guess things are still tough now
But take a moment and think how
Weâ  ve come so far and how we did it all together
For all and not just some
For the many not just one
And weâ  re so far from done
Itâ  s a clearing in the weather
No time to back down
Weâ  re on our way to higher ground, yeah!
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward
Weâ  re halfway there, so stand up, and you can
Forward, responsibility
Forward, and dignity
Forward, and â ¦ hey
Keep us moving forward
Forward, with the quantity
Forward, and stability
Forward, and the melody
Keep us moving forward
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward

Вперед (перевод)

Вы не можете отказаться от надежды
Мы держим друг друга за руку
Мы на одинокой дороге,
Но мы путешествуем вместе
Мы подтягиваем друг друга,
Мы наполняем чашу друг друга
Так что нам всем достаточно
Мы все в этом вместе
Вау, мы на полпути
Так что вставай, если тебе не все равно, да, да
Вперед, нужно пробиться
Вперед, каждый день
Вперед, вам нужно посвятить сказать
Мы двигались вперед
Вперед, сквозь и каждый день
Вперед, да, мы уже в пути
Вперед, пусть они услышат, как они говорят
Мы продвигаем эту страну вперед
Эй, да, эй
Мы продвигаем эту страну вперед
Думаю, сейчас все еще тяжело
Но подумай, как
Мы зашли так далеко и как мы сделали это все вместе
Для всех, а не только для некоторых
Для многих не один
И мы так далеки от завершения
Это поляна в погоде
Нет времени отступать
Мы на пути к возвышенности, да!
Вперед, нужно пробиться
Вперед, каждый день
Вперед, вам нужно посвятить сказать
Мы двигались вперед
Вперед, сквозь и каждый день
Вперед, да, мы уже в пути
Вперед, пусть они услышат, как они говорят
Мы продвигаем эту страну вперед
Эй, да, эй
Мы продвигаем эту страну вперед
Мы на полпути, так что вставайте, и вы можете
Вперед, ответственность
Вперед и достоинство
Вперед, и â ¦ эй
Продолжайте двигаться вперед
Вперед, с количеством
Вперед и стабильность
Вперед, и мелодия
Продолжайте двигаться вперед
Вперед, нужно пробиться
Вперед, каждый день
Вперед, вам нужно посвятить сказать
Мы двигались вперед
Вперед, сквозь и каждый день
Вперед, да, мы уже в пути
Вперед, пусть они услышат, как они говорят
Мы продвигаем эту страну вперед
Эй, да, эй
Мы продвигаем эту страну вперед