Перевод текста песни Everybody Come Together - Natasha Bedingfield, Angel Haze

Everybody Come Together (оригинал)

Well I’m thinking 'bout the roles that we played
The life that we chased
Buried deep in mixed emotions
Love is always two steps away
But so is the pain
On this sunny afternoon
Yeah, we’re walking without shoes on the sand
Hand in your hand
Sometimes that’s all that we can do, yeah
Makes no difference, what we all say
Ooh, we can change
When everybody comes together
When everybody comes together
Yeah, we’re drifting underneath the strobe light
Everything’s alright
The whole world is embodied
No one really wants to go home
And float on their own
Back where everything divides us
Yeah, we’re walking without shoes on the sand
Hand in your hand
Sometimes that’s all that we can do, yeah
Makes no difference, what we all say
Ooh, we can change
When everybody comes together
When everybody comes together
As we sit here and wait for the world to change, yeah
Who the hell are we to say that the world
Can’t be something better, reach for each other
Gotta need someone, be someone, seas come together
We be dancing through the sands, hah
Posing with our hands up
Make a difference, it would take one person to stand up
Yeah, and your thoughts can change
Well we already won 'cause our hearts
Yeah, we’re walking without shoes on the sand
Hand in your hand (Hand in your hand)
Sometimes that’s all that we can do, yeah (Oh yeah we can)
Makes no difference, what we all say
Ooh, we can change ()
(When everybody comes together)
Everybody come together
(Everybody come together)
When everybody comes together
(Everybody comes together)
When everybody comes together
(Everybody comes together)
(Everybody comes together)

Все Вместе! (перевод)

Ну, я думаю о ролях, которые мы сыграли
Жизнь, которую мы преследовали
Похоронен глубоко в смешанных эмоциях
Любовь всегда в двух шагах
Но так же и боль
Этим солнечным днем
Да, мы идем без обуви по песку
Рука в руке
Иногда это все, что мы можем сделать, да
Не имеет значения, что мы все говорим
О, мы можем измениться
Когда все собираются вместе
Когда все собираются вместе
Да, мы дрейфуем под стробоскопом
Все в порядке
Весь мир воплощен
Никто не хочет идти домой
И плавать самостоятельно
Назад, где все разделяет нас
Да, мы идем без обуви по песку
Рука в руке
Иногда это все, что мы можем сделать, да
Не имеет значения, что мы все говорим
О, мы можем измениться
Когда все собираются вместе
Когда все собираются вместе
Пока мы сидим здесь и ждем, когда мир изменится, да
Кто мы такие, чтобы говорить, что мир
Не может быть ничего лучше, тянитесь друг к другу
Должен быть нужен кто-то, будь кем-то, моря сойдутся
Мы будем танцевать среди песков, ха
Позируем с поднятыми руками
Измените ситуацию, чтобы встать, потребуется один человек
Да, и ваши мысли могут измениться
Что ж, мы уже победили, потому что наши сердца
Да, мы идем без обуви по песку
Рука в руке (Рука в руке)
Иногда это все, что мы можем сделать, да (О да, мы можем)
Не имеет значения, что мы все говорим
О, мы можем измениться ()
(Когда все собираются вместе)
Все собираются вместе
(Все собираются вместе)
Когда все собираются вместе
(Все собираются вместе)
Когда все собираются вместе
(Все собираются вместе)
(Все собираются вместе)