Перевод текста песни More of Me - Natasha Bedingfield

More of Me (оригинал)

I was always searching for a reason
Never knew that taste of freedom
I knew that there was some more than just what I was seeing
But it was so hard to believe it
Then somehow you brought out a strength that was deep down
Let it out
Now I got my eyes open and wide
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give
There’s more of me to give
I can feel the sunlight shining through me
Theres a beautiful world under my feet
It’s all mine, its time to soak it all up
Full speed, can’t keep it bottled up
Feel my spirit, let it run wild
Then somehow you brought out a strength that was deep down
Let it out
Now I got my eyes openin' wider
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give
There’s more of me to give
Oh yeah
Theres no limit we can be
Everything we’re meant to be
Im seein' it all through different eyes
For the first time
Larger than life
I got my eyes openin' wider
My heart burnin, like fire, yeah
Now I got my eyes openin' wider
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give (oh yeah)
There’s more of me to give
There’s more of me to give

Больше Меня (перевод)

Я всегда искал причину
Никогда не знал этого вкуса свободы
Я знал, что было нечто большее, чем просто то, что я видел
Но было так трудно в это поверить
Затем каким-то образом вы выявили силу, которая была глубоко внутри
Пусть это
Теперь у меня широко открыты глаза
Мое сердце горит, как огонь
Такое ощущение, что я такой живой
я никогда не вернусь
Что бы я ни хотел сейчас, я буду преследовать
Кто я, я не могу сдержать это
Я не собираюсь держать это в себе
Потому что я могу дать больше
Есть больше меня, чтобы дать
Я чувствую солнечный свет, сияющий сквозь меня.
Под моими ногами прекрасный мир
Это все мое, пора все впитать
Полная скорость, не могу держать ее в бутылках
Почувствуй мой дух, позволь ему разгуляться
Затем каким-то образом вы выявили силу, которая была глубоко внутри
Пусть это
Теперь мои глаза открылись шире
Мое сердце горит, как огонь
Такое ощущение, что я такой живой
я никогда не вернусь
Что бы я ни хотел сейчас, я буду преследовать
Кто я, я не могу сдержать это
Я не собираюсь держать это в себе
Потому что я могу дать больше
Есть больше меня, чтобы дать
Ах, да
Нет предела, мы можем быть
Все, чем мы должны быть
Я вижу все это другими глазами
В первый раз
Больше чем жизнь
Я открыл глаза шире
Мое сердце горит, как огонь, да
Теперь мои глаза открылись шире
Мое сердце горит, как огонь
Такое ощущение, что я такой живой
я никогда не вернусь
Что бы я ни хотел сейчас, я буду преследовать
Кто я, я не могу сдержать это
Я не собираюсь держать это в себе
Потому что мне есть что отдать (о да)
Есть больше меня, чтобы дать
Есть больше меня, чтобы дать