Перевод текста песни Last Chance - Nicki Minaj, Natasha Bedingfield

Last Chance (оригинал)

Yeah, yeah
Ooh, yeah
Yo
I could’ve been had fame
Jump shot with a stupid ass aim
'Cause you couldn’t get around the last name
So my cross-over wins the last game
And it’s ill, right?
Switched up the flow, but it’s still right
Go back to that, yeah, I still might
I’ma just do me when it feel right
Uh, you could bring it anyday
Natural bad-ass, NBA
That’s my initials, that’s why officials
Don’t blow the whistle, bang, bang, the pistol
A-a-and I’m bossy
Can’t keep these hoes up off me
Damn, the flow nasty coffee
Don’t you do like the pope and cross me
Yeah, this is my last chance (oh)
Last chance (oh)
Yeah, this is my last chance
Then shoot, I’m ready to shoot (I'm rea-, I’m rea-)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready, I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready, I’m ready to shoot, I’m ready to shoot
—I get it in though
No sexual innuendo
Nobody that I could just depend on
Until I touch down in the end zone
And then they come out like roaches
P-p-pecking away like vultures
But little did they know, distribute the payroll
Pick out the outfit, pick out the single
Sadly, I’m so business savvy
Similar protocol, but the tidbits vary
Never been like me, ain’t never been like this
My flow’s a crisis, they screamin' high pitch
Uh, gun cock, pause—
And I’m well aware of the gun laws
Tell 'em that I’m gunnin' for the top, Forbes
Headed to the top, dot org
Yeah, this is my last chance (This is my last chance)
Last chance (Oh yeah, yeah)
Yeah, this is my last chance (Oh yeah, yeah)
Then shoot, I’m ready to shoot (Eh, eh, eh, eh)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot, I’m ready to shoot
All the days of my life, I have been waiting for this time (oh)
Could you believe now it’s right before my eyes?
Anybody tryna stop me better not fuck with me this time
Shoot, I’m ready to shoot into the sky
Yeah, this is my last chance (This is your last chance)
Last chance (Ohhhh-ohh-oh)
Yeah, this is my last chance
Then shoot, I’m ready to shoot
I’m ready to shoot
Only one chance, one bullet in the gun
(I'm ready to shoot)
This is my life and I only got one, yeah
(I'm ready to shoot)
Running through there and I put on the stars
(I'm ready to shoot)
Ohh, stick ‘em up, stick ‘em up
(I'm ready to shoot)
Only one chance, one bullet in the gun
This is my life and I only got one, yeah
The safety’s off and I put it on the stars
Ohh, stick ‘em up, stick ‘em up
I’m ready to shoot
Yeah, yeah, I’m ready to shoot
This is my life and I only got one, yeah
The safety’s off and I put it on the stars
Get ready
I’m ready to shoot

Последний шанс (перевод)

Ага-ага
ООО да
Эй
Я мог бы прославиться
Выстрел в прыжке с глупым прицелом
Потому что ты не мог обойти фамилию
Итак, мой кроссовер выигрывает последнюю игру.
И это плохо, да?
Переключил поток, но все еще правильно
Вернуться к этому, да, я все еще мог бы
Я просто делаю себя, когда чувствую себя хорошо
Э-э, вы могли бы принести его в любой день
Натуральный задира, НБА
Это мои инициалы, поэтому чиновники
Не дуй в свисток, бац, бац, пистолет
А-а-и я властный
Не могу держать эти мотыги от меня
Блин, течет противный кофе
Разве ты не любишь папу и пересекаешь меня?
Да, это мой последний шанс (о)
Последний шанс (о)
Да, это мой последний шанс
Тогда стреляй, я готов стрелять (я реал-, я реал-)
Я готов стрелять (Готов стрелять)
Я готов стрелять (Готов стрелять)
Я готов, я готов стрелять (Готов стрелять)
Я готов, я готов стрелять, я готов стрелять
— Я понимаю, хотя
Нет сексуальных намеков
Никто, от кого я мог бы просто зависеть
Пока я не приземлюсь в конечной зоне
А потом они выходят как тараканы
П-п-клюют, как стервятники
Но мало ли они знали, распределять платежную ведомость
Выбери наряд, выбери сингл
К сожалению, я так разбираюсь в бизнесе
Аналогичный протокол, но лакомые кусочки различаются
Никогда не был таким, как я, никогда не был таким
Мой поток - кризис, они кричат ​​на высокой ноте
Э-э, курок, пауза...
И я хорошо знаю законы об оружии
Скажи им, что я стремлюсь к вершине, Forbes
На пути к вершине, точка org
Да, это мой последний шанс (это мой последний шанс)
Последний шанс (О да, да)
Да, это мой последний шанс (О да, да)
Тогда стреляй, я готов стрелять (Э, э, э, э)
Я готов стрелять (Готов стрелять)
Я готов стрелять (Готов стрелять)
Я готов стрелять (Готов стрелять)
Я готов стрелять, я готов стрелять
Все дни моей жизни я ждал этого времени (о)
Могли бы вы поверить, что сейчас это прямо перед моими глазами?
Кто-нибудь пытается остановить меня, на этот раз лучше не трахаться со мной
Стреляй, я готов стрелять в небо
Да, это мой последний шанс (это твой последний шанс)
Последний шанс (о-о-о-о-о)
Да, это мой последний шанс
Тогда стреляй, я готов стрелять
Я готов стрелять
Только один шанс, одна пуля в ружье
(Я готов стрелять)
Это моя жизнь, и у меня есть только одна, да
(Я готов стрелять)
Пробегаю туда и надеваю звезды
(Я готов стрелять)
Ооо, вставь их, вставь их
(Я готов стрелять)
Только один шанс, одна пуля в ружье
Это моя жизнь, и у меня есть только одна, да
Безопасность отключена, и я надел ее на звезды
Ооо, вставь их, вставь их
Я готов стрелять
Да, да, я готов стрелять
Это моя жизнь, и у меня есть только одна, да
Безопасность отключена, и я надел ее на звезды
Приготовься
Я готов стрелять