Перевод текста песни Kick It - Natasha Bedingfield

Kick It (оригинал)

Remember how you made me crazy
Remember how I didn’t care
Left it all on the kitchen table
For my heart to bear
We used to run along the shoreline
On the sands of Malibu
Holding hands in the shallow waters
Promises and I-love-yous
Oh, the stars we counted
Laying on the hood of your car
(Oh yeah) Oh now
And I’m praying for an endless summer
To heal the wounds and mend the scar
Oh-oh
Like a dozen bonfire
Lined up and down the road
Can’t keep away your baby
Don’t need to let you go
Something always turns ugly
Someone always gets mean
And the darkness that follows
Weighs too heavy on me
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
There’s no hiding underneath the linen
I can see the sparks, low and high, low and high, low and high
I really wanna say I know ya, mmh
But the truth is I’d be telling a lie, telling a lie, telling a lie
Why he will never show you no mercy
She will just tell you things you wanna hear
Yeah, you wanna hear
I won’t let you become a number baby
I wanna let you just disappear
Black and white exposure
Showing every single flaw
I thought you and I were special
Didn’t think it’d be this hard
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh the world is ours forever
We can fill it with possibilities
I wanna be there when you’re sleeping
Yeah, I wanna be there when you breathe
The pain we cause each other
The way we pull apart
Wrestling to fit together
Reaching an end to find a start
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh-oh (oh yeah, yeah-yeah)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh-oh

Пни Его (перевод)

Помнишь, как ты сводил меня с ума
Помните, как мне было все равно
Оставил все это на кухонном столе
Чтобы мое сердце выдержало
Раньше мы бегали вдоль береговой линии
На песках Малибу
Держась за руки на мелководье
Обещания и я люблю тебя
О, звезды, которые мы насчитали
Укладка на капот вашего автомобиля
(О да) О теперь
И я молюсь о бесконечном лете
Чтобы залечить раны и залечить шрам
Ой ой
Как дюжина костров
Выстроились вверх и вниз по дороге
Не могу удержать своего ребенка
Не нужно отпускать тебя
Что-то всегда становится некрасивым
Кто-то всегда становится злым
И тьма, которая следует
Давит слишком тяжело на меня
О, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
О, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
Под бельем не спрятаться
Я вижу искры, низкие и высокие, низкие и высокие, низкие и высокие
Я действительно хочу сказать, что знаю тебя, ммх
Но правда в том, что я бы лгал, лгал, лгал
Почему он никогда не проявит к вам милосердия
Она просто расскажет тебе то, что ты хочешь услышать
Да, ты хочешь услышать
Я не позволю тебе стать номером ребенка
Я хочу позволить тебе просто исчезнуть
Черно-белая экспозиция
Показывая каждый недостаток
Я думал, что мы с тобой особенные
Не думал, что это будет так сложно
О, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
О, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
О, мир принадлежит нам навсегда
Мы можем наполнить его возможностями
Я хочу быть рядом, когда ты спишь
Да, я хочу быть рядом, когда ты дышишь
Боль, которую мы причиняем друг другу
Как мы расходимся
Борьба, чтобы соответствовать друг другу
Дойти до конца, чтобы найти начало
О, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
О, о-о, о-о (о да, да-да)
О, о-о, о-о, о
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
Ударь его, если хочешь сделать это
Ударь его, если хочешь, чтобы это продолжалось
О, о-о, о-о