Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between The Raindrops, исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 13.07.2017
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Between the Raindrops(оригинал) | Между каплями дождя(перевод на русский) |
| [Jason Wade:] | [Джейсон Уайд:] |
| Look around | Посмотри, |
| There's no one but you and me | Здесь нет никого, кроме тебя и меня. |
| Right here and now | Прямо здесь и сейчас |
| The way it was meant to be | Всё происходит именно так, как и должно быть... |
| There's a smile on my face | На моем лице улыбка, ведь я знаю, |
| Knowing that together everything that's in our way | Что пока мы вместе, всё будет |
| Were better than alright | Даже лучше, чем просто хорошо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Walking between the raindrops | Мы проходим между каплями дождя, |
| Riding the aftershock we stand cool | Укрощаем землетрясения, оставаясь на высоте... |
| Off into the sunset | И уходим на закат, |
| Living like there's nothing left to lose | Мы живём так, будто нам нечего больше терять. |
| Chasing after gold mines | Но гонимся за золотом, |
| Crossing the fine lines we knew | Нарушая запреты, которые мы знали. |
| Hold on and take a breath | Подожди, переведи дыхание, |
| I'll be here every step | Я буду здесь, я следую за тобой, |
| Walking between the raindrops with you | Гуляя между каплями дождя... |
| - | - |
| [Natasha Bedingfield:] | [Наташа Бедингфилд:] |
| Take me now | Забери меня с собой сейчас... |
| The world's such a crazy place | Ведь мир — это сумасшедшее место. |
| When the walls come down | И когда все стены рухнут, |
| You'll know I'm here to stay | Ты поймешь, что я здесь надолго. |
| There's nothing I would change | И я не стану ничего менять, |
| Knowing that together everything that's in our way | Потому что знаю: пока мы вместе, всё будет |
| Were better than alright | Даже лучше, чем просто хорошо... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| There's a smile on my face | На моём лице улыбка, ведь я точно знаю, |
| Knowing that together everything that's in our way | Что пока мы вместе, всё будет намного лучше, |
| Were better than alright | Чем очень хорошо. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Between the raindrops with you | Гуляя между каплями дождя рядом с тобой, |
| Between the raindrops with you | Гуляя между каплями дождя рядом с тобой... |
Between The Raindrops(оригинал) |
| Look around |
| There's no one but you and me |
| Right here and now |
| The way it was meant to be |
| There's a smile on my face |
| Knowing that together everything that's in our way |
| We're better than alright |
| Walking between the raindrops |
| Riding the aftershock beside you |
| Off into the sunset |
| Living like there's nothing left to lose |
| Chasing after gold mines |
| Crossing the fine lines we knew |
| Hold on and take a breath |
| I'll be here every step |
| Walking between the raindrops with you |
| Take me now |
| The world's such a crazy place |
| When the walls come down |
| You'll know I'm here to stay |
| There's nothing I would change |
| Knowing that together everything that's in our way |
| We're better than alright |
| Walking between the raindrops |
| Riding the aftershock beside you |
| Off into the sunset |
| Living like there's nothing left to lose |
| Chasing after gold mines |
| Crossing the fine lines we knew |
| Hold on and take a breath |
| I'll be here every step |
| Walking between the raindrops with you |
| There's a smile on my face |
| Knowing that together everything that's in our way |
| We're better than alright |
| Walking between the raindrops |
| Riding the aftershock beside you |
| Off into the sunset |
| Living like there's nothing left to lose |
| Chasing after gold mines |
| Crossing the fine lines we knew |
| Hold on and take a breath |
| I'll be here every step |
| Walking between the raindrops with you |
Между Каплями Дождя(перевод) |
| Осмотреться |
| Нет никого, кроме тебя и меня |
| Прямо здесь и сейчас |
| Как это должно было быть |
| На моем лице улыбка |
| Зная, что вместе все, что на нашем пути |
| Мы лучше, чем хорошо |
| Прогулка между каплями дождя |
| Поездка на афтершоке рядом с вами |
| В закат |
| Жить так, как будто больше нечего терять |
| В погоне за золотыми приисками |
| Пересечение тонких линий, которые мы знали |
| Держись и сделай вдох |
| Я буду здесь на каждом шагу |
| Прогулка между каплями дождя с тобой |
| Возьми меня сейчас |
| В мире такое сумасшедшее место |
| Когда стены рушатся |
| Ты узнаешь, что я здесь, чтобы остаться |
| Я бы ничего не изменил |
| Зная, что вместе все, что на нашем пути |
| Мы лучше, чем хорошо |
| Прогулка между каплями дождя |
| Поездка на афтершоке рядом с вами |
| В закат |
| Жить так, как будто больше нечего терять |
| В погоне за золотыми приисками |
| Пересечение тонких линий, которые мы знали |
| Держись и сделай вдох |
| Я буду здесь на каждом шагу |
| Прогулка между каплями дождя с тобой |
| На моем лице улыбка |
| Зная, что вместе все, что на нашем пути |
| Мы лучше, чем хорошо |
| Прогулка между каплями дождя |
| Поездка на афтершоке рядом с вами |
| В закат |
| Жить так, как будто больше нечего терять |
| В погоне за золотыми приисками |
| Пересечение тонких линий, которые мы знали |
| Держись и сделай вдох |
| Я буду здесь на каждом шагу |
| Прогулка между каплями дождя с тобой |