Перевод текста песни Adorable - Natasha Bedingfield

Adorable (оригинал)

You don’t do what I ask you to
But I can’t complain, I mean look at you
And after all, huh, we all got our faults
Bet you could do some complainin' too
I don’t love the way you love me
But when you doin' it, you look real fine (Yeah, yeah, yeah)
People think I’m lucky
But I’m in a most of the time (Yeah, yeah, yeah)
Put some fire on the fuel
You’re beautiful and I’m a fool
Even when you’re horrible
Baby, you’re adorable
Oh, yeah, oh, oh
Yeah, oh
Baby, you’re adorable
So make me laugh until I cry
It’s gonna last 'til we die, or maybe not (Yeah)
You’re what I’ve got
I’d call it off, if you weren’t so hot
I don’t love the way you love me
But when you doin' it, you look real fine (Yeah, yeah, yeah)
People think I’m lucky
But I’m in a most of the time (Yeah, yeah, yeah)
Put some fire on the fuel
You’re beautiful and I’m a fool
Even when you’re horrible
Baby, you’re adorable
Like the cutest kitten yawnin'
Late at nights and early mornings
Every day you give me warnings
You give me warning
Don’t stop workin' hard to please me
Let me make it simple, easy
You’re but never boring
It’s never boring
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, oh (Oh, oh)
Yeah, oh
Baby, you’re adorable
I don’t love the way you love me
But when you doin' it, you look real fine (Yeah, yeah, yeah)
People think I’m lucky
But I’m in a most of the time (Yeah, yeah, yeah, haha)
Put some fire on the fuel
I might be delusional
Even when you’re horrible
Baby, you’re adorable
Oh, yeah, oh, oh
Yeah, oh
Baby, you’re adorable
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Baby, you’re adorable

(перевод)

Ты не делаешь того, о чем я тебя прошу
Но я не могу жаловаться, я имею в виду, посмотри на тебя
И в конце концов, да, у всех нас есть свои недостатки
Держу пари, ты тоже мог бы пожаловаться
Я не люблю так, как ты любишь меня
Но когда ты это делаешь, ты выглядишь очень хорошо (Да, да, да)
Люди думают, что мне повезло
Но большую часть времени я нахожусь (Да, да, да)
Подожгите топливо
Ты прекрасна, а я дурак
Даже когда ты ужасен
Детка, ты очаровательна
О, да, о, о
Да, о
Детка, ты очаровательна
Так заставь меня смеяться, пока я не заплачу
Это будет продолжаться, пока мы не умрем, а может и нет (Да)
Ты то, что у меня есть
Я бы отменил это, если бы ты не был таким горячим
Я не люблю так, как ты любишь меня
Но когда ты это делаешь, ты выглядишь очень хорошо (Да, да, да)
Люди думают, что мне повезло
Но большую часть времени я нахожусь (Да, да, да)
Подожгите топливо
Ты прекрасна, а я дурак
Даже когда ты ужасен
Детка, ты очаровательна
Как самый милый котенок зевает
Поздно ночью и рано утром
Каждый день ты предупреждаешь меня
Вы предупреждаете меня
Не переставай усердно работать, чтобы доставить мне удовольствие.
Позвольте мне сделать это просто, легко
Ты, но никогда не бывает скучным
Это никогда не бывает скучно
О, да (О, да)
Ой ой ой ой)
Да, о
Детка, ты очаровательна
Я не люблю так, как ты любишь меня
Но когда ты это делаешь, ты выглядишь очень хорошо (Да, да, да)
Люди думают, что мне повезло
Но большую часть времени я нахожусь (Да, да, да, ха-ха)
Подожгите топливо
Я могу заблуждаться
Даже когда ты ужасен
Детка, ты очаровательна
О, да, о, о
Да, о
Детка, ты очаровательна
Ду-ду, ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Детка, ты очаровательна