Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acid Annie, исполнителя - Natalia Kills. Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Acid Annie(оригинал) | Кислотная Энни(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I followed you to the mall, | Я проследила за тобой до самого торгового центра, |
| I pulled up right by your car. | Я остановилась прямо у твоей машины, |
| And darling, I saw it all, yeah | И, сладкий, я видела все, да. |
| I followed you to the house, | Я проследила за вами до дома, |
| I watched you there on the couch. | Я видела вас на диване, |
| And honey, I saw it all, yeah | И, сладкий, я видела все, да. |
| If you're wondering | И если ты интересуешься, |
| Why your windows smashed, | Почему же твои окна разбиты, |
| Your shirts are slashed, | Твои вещи испорчены |
| Your house is trashed, me. | И твой дом разгромлен, |
| Don't you know that it's me, me , me, me | То знай, это я, я, я, я. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| Acid Annie don't be bitter for the rest of your life | Кислотная Энни, не будь такой жестокой всю свою жизнь, |
| He can hurt you, | Он, может, и сделал тебе больно, |
| Don't deserve you, | Но он не заслуживает твоего внимания, |
| But he can't make it right. | Он уже ничего не исправит. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Your guilty guns on the ground, | Ты ничего плохого не сделала, |
| Put your apology down, | Не извиняйся, |
| Take you own mess ohhh, yeah | Прими себя такой, какая ты есть, да. |
| Call me psychotic or numb, | Ты можешь назвать меня психом или неумехой, |
| I'm just a product of love | Но я лишь продукт нашей любви, |
| So thanks for showing me how, yeah | И спасибо, что показал мне все. |
| And if you're wondering | И если тебе интересно, |
| Why your brakes are cut | Почему же тормоза в твоей машине не работают, |
| And everything is fucked, It's me | И все раздолбано, это я, |
| Don't you know that it's me, yeah | Неужели ты не понял, что это я, да! |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| Acid Annie don't be bitter for the rest of your life | Кислотная Энни, не будь такой жестокой всю свою жизнь, |
| He can hurt you, | Он, может, и сделал тебе больно, |
| Don't deserve you, | Но он не заслуживает твоего внимания, |
| But he can't make it right. | Он уже ничего не исправит. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Acid Annie don't be bitter for the rest of your life | Кислотная Энни, не будь такой жестокой всю свою жизнь, |
| No, love ain't easy, | Любовь — сложная штука, |
| When your bleeding | Когда ты истекаешь кровью |
| From the thrill of the fight. | От всей этой борьбы. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| If you're wondering | И если ты интересуешься, |
| Why your windows smashed, | Почему же твои окна разбиты, |
| Your shirts are slashed, | Твои вещи испорчены |
| Your house is trashed, me. | И твой дом разгромлен, |
| Don't you know that it's me | То знай, это я. |
| And if you're wondering | И если тебе интересно, |
| Why your brakes are cut | Почему же тормоза в твоей машине не работают, |
| And everything is fucked, | И все раздолбано, |
| It's me, motherfucker it's me, yeah. | Это я, придурок, это я, да! |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| Acid Annie don't be bitter for the rest of your life | Кислотная Энни, не будь такой жестокой всю свою жизнь, |
| He can hurt you, | Он, может, и сделал тебе больно, |
| Don't deserve you, | Но он не заслуживает твоего внимания, |
| But he can't make it right. | Он уже ничего не исправит. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Acid Annie don't be bitter for the rest of your life | Кислотная Энни, не будь такой жестокой всю свою жизнь, |
| No, love ain't easy, | Любовь — сложная штука, |
| When your bleeding | Когда ты истекаешь кровью |
| From the thrill of the fight. | От всей этой борьбы. |
Acid Annie(оригинал) |
| I followed you to the mall |
| I pulled up right by your car |
| And darling I saw it all yeah |
| I followed you to her house |
| I watched you there on the couch |
| And honey I saw it all yeah |
| And if you´re wondering why your windows smashed, your shirts are slashed, |
| your house is trashed |
| Me, don´t you know that it´s me me me me? |
| Acid Annie don´t be bitter for the rest of your life |
| He can hurt you, don´t deserve you |
| But he can´t make it right |
| Your guilty gun´s on the ground |
| Put your apology down |
| Take your own medicine now yeah |
| Call me psychotic or numb |
| I´m just a product of love |
| So thanks for showing me how yeah |
| And if you´re wondering why your brakes a cut |
| And everything is fucked, it’s me Don´t you know that it´s me? |
| Acid Annie don´t be bitter for the rest of your life |
| He can hurt you, don´t deserve you |
| No, he can´t make it right |
| Acid Annie don´t be bitter for the rest of your life |
| No, love ain´t easy when you´re bleeding from the thrill of the fight |
| And if you´re wondering why your windows smashed, your shirts are slashed, |
| your house is trashed |
| Me, don´t you know that it´s me? |
| And if you´re wondering why your brakes a cut |
| And everything is fucked, it’s me Mother fucker it´s me! |
| Yeah |
| Acid Annie don´t be bitter for the rest of your life |
| He can hurt you, don´t deserve you |
| No, he can´t make it right |
| Acid Annie don´t be bitter for the rest of your life |
| Yeah love ain´t easy when you´re bleeding from the thrill of the fight |
| From the thrill of the fight |
Кислотная Энни(перевод) |
| Я последовал за тобой в торговый центр |
| Я подъехал прямо к твоей машине |
| И дорогая, я все это видел, да |
| Я последовал за тобой в ее дом |
| Я смотрел, как ты там на диване |
| И дорогая, я все это видел, да |
| И если вам интересно, почему ваши окна разбиты, ваши рубашки порезаны, |
| твой дом разгромлен |
| Я, разве ты не знаешь, что это я, я, я, я? |
| Кислотная Энни, не будь горькой на всю оставшуюся жизнь |
| Он может причинить тебе боль, не заслуживает тебя |
| Но он не может сделать это правильно |
| Ваш виновный пистолет на земле |
| Положи свои извинения |
| Возьми свое лекарство сейчас да |
| Называй меня психом или оцепенелым |
| Я просто продукт любви |
| Так что спасибо, что показали мне, как да |
| И если вам интересно, почему ваши тормоза разрезаны |
| И все пиздец, это я Разве ты не знаешь, что это я? |
| Кислотная Энни, не будь горькой на всю оставшуюся жизнь |
| Он может причинить тебе боль, не заслуживает тебя |
| Нет, он не может сделать это правильно |
| Кислотная Энни, не будь горькой на всю оставшуюся жизнь |
| Нет, любовь нелегка, когда ты истекаешь кровью от острых ощущений борьбы |
| И если вам интересно, почему ваши окна разбиты, ваши рубашки порезаны, |
| твой дом разгромлен |
| Я, разве ты не знаешь, что это я? |
| И если вам интересно, почему ваши тормоза разрезаны |
| И все пиздец, это я Мать ублюдок это я! |
| Ага |
| Кислотная Энни, не будь горькой на всю оставшуюся жизнь |
| Он может причинить тебе боль, не заслуживает тебя |
| Нет, он не может сделать это правильно |
| Кислотная Энни, не будь горькой на всю оставшуюся жизнь |
| Да, любовь нелегка, когда ты истекаешь кровью от острых ощущений боя |
| От азарта боя |