Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not In Love, исполнителя - Natalia Kills. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Not in Love(оригинал) | Не влюблены(перевод на русский) |
| Cheery-Cherry, Kills-kills | Развлекаемся, Киллс. |
| - | - |
| Thought that cupid shot me with love, | Думала, что Купидон поразил меня любовью, |
| it was only an arrow. | Но это была только стрела, |
| Just cause we ain't deep | То, что мы не на глубине, не означает, |
| doesn't mean we can't enjoy the shallow | Что мы не можем наслаждаться мелью, |
| Never gonna make me want it, | Никогда не заставишь меня хотеть это, |
| make me want it more than fun | Заставь меня хотеть чего-то большего, чем веселье, |
| if you wanna be the one be the one just for now | Если хочешь быть единственным, будь им прямо сейчас. |
| - | - |
| But we're not in love | Но мы не влюблены, |
| No matter what | Неважно, |
| It's not enough we're not in love.(2x) | Этого недостаточно, мы не влюблены . |
| It's not enough | Этого недостаточно, |
| We're not in love | Мы не влюблены, |
| It's not enough | Этого недостаточно, |
| We're not in love | Мы не влюблены. |
| - | - |
| Staring at the stars got the lights dimmed to feel a connection | Разглядываем звезды, гасим свет, чтобы почувствовать связь |
| (the stars above, staring at the stars above) | , |
| Broke a couple hearts but I'm not trying to start a collection. | Я разбила пару сердец, но не собираюсь составлять коллекцию |
| (no we're not in love, honey, girls don't fall in love) | , |
| Never gonna make me want it | Никогда не заставишь меня хотеть это, |
| make me want it more than fun | Заставь меня хотеть чего-то большего, чем веселье, |
| if you wanna be the one be the one just for now | Если хочешь быть единственным, будь им прямо сейчас. |
| - | - |
| But we're not in love | Но мы не влюблены, |
| No matter what | Неважно, |
| It's not enough we're not in love.(2x) | Этого недостаточно, мы не влюблены . |
| It's not enough | Этого недостаточно, |
| We're not in love | Мы не влюблены, |
| It's not enough | Этого недостаточно, |
| We're not in love | Мы не влюблены. |
| - | - |
| We're not in trust me | Мы не...поверь мне, |
| We're not in trust me | Мы не...поверь мне, |
| We're not in trust me | Мы не...поверь мне, |
| We're not in trust me | Мы не...поверь мне, |
| Never gonna make me want it | Никогда не заставишь меня хотеть это, |
| make me want it more than fun | Заставь меня хотеть чего-то большего, чем веселье, |
| if you wanna be the one be the one just for now | Если хочешь быть единственным, будь прямо сейчас. |
| - | - |
| It's not enough | Этого недостаточно, |
| We're not in love | Мы не влюблены, |
| It's not enough | Этого недостаточно, |
| We're not in love | Мы не влюблены. |
Not In Love(оригинал) |
| Thought that cupid shot me with love |
| It was only an arrow |
| But just cause we ain’t deep |
| Doesn’t mean we can’t enjoy the shallow |
| Never gonna make me want |
| Make me want more than fun |
| If you wanna be the one |
| Be the one just for now, but |
| We’re not in love no matter what |
| It’s not enough, we’re not in love |
| We’re not in love no matter what, it’s not enough |
| We’re not in love, it’s not enough |
| We’re not in love, it’s not enough |
| We’re not in love |
| Staring at the stars |
| Got the lights dimmed to feel a connection |
| (Stars above, staring at the stars above) |
| Broke a couple hearts, but I’m not trying to start a collection |
| (No, we are not in love |
| Honey, please don’t fall in love) |
| Never gonna make me want |
| Make me want more than fun |
| If you wanna be the one |
| Be the one just for now, but |
| We’re not in love no matter what |
| It’s not enough, we’re not in love |
| We’re not in love no matter what, it’s not enough |
| We’re not in love, it’s not enough |
| We’re not in love, it’s not enough |
| We’re not in love |
| Were not in; |
| trust me |
| Were not in; |
| trust me |
| Were not in; |
| trust me |
| Were not in; |
| trust me |
| Never gonna make me want |
| Make me want more than fun |
| If you wanna be the one |
| Be the one just for now, but |
| We’re not in love no matter what |
| It’s not enough, we’re not in love |
| We’re not in love no matter what, it’s not enough |
| We’re not in love, it’s not enough |
| We’re not in love, it’s not enough |
| We’re not in love |
Не Влюблен(перевод) |
| Думал, что амур выстрелил в меня любовью |
| Это была всего лишь стрела |
| Но просто потому, что мы не глубоко |
| Это не значит, что мы не можем наслаждаться мелкой |
| Никогда не заставишь меня хотеть |
| Заставь меня хотеть больше, чем просто веселье |
| Если ты хочешь быть тем |
| Будь единственной сейчас, но |
| Мы не влюблены, несмотря ни на что |
| Этого недостаточно, мы не любим |
| Мы не влюблены несмотря ни на что, этого недостаточно |
| Мы не влюблены, этого недостаточно |
| Мы не влюблены, этого недостаточно |
| Мы не влюблены |
| Глядя на звезды |
| Приглушили свет, чтобы почувствовать связь |
| (Звезды выше, глядя на звезды выше) |
| Разбил пару сердец, но не собираюсь собирать коллекцию |
| (Нет, мы не влюблены |
| Дорогая, пожалуйста, не влюбляйся) |
| Никогда не заставишь меня хотеть |
| Заставь меня хотеть больше, чем просто веселье |
| Если ты хочешь быть тем |
| Будь единственной сейчас, но |
| Мы не влюблены, несмотря ни на что |
| Этого недостаточно, мы не любим |
| Мы не влюблены несмотря ни на что, этого недостаточно |
| Мы не влюблены, этого недостаточно |
| Мы не влюблены, этого недостаточно |
| Мы не влюблены |
| Не были внутри; |
| Поверьте мне |
| Не были внутри; |
| Поверьте мне |
| Не были внутри; |
| Поверьте мне |
| Не были внутри; |
| Поверьте мне |
| Никогда не заставишь меня хотеть |
| Заставь меня хотеть больше, чем просто веселье |
| Если ты хочешь быть тем |
| Будь единственной сейчас, но |
| Мы не влюблены, несмотря ни на что |
| Этого недостаточно, мы не любим |
| Мы не влюблены несмотря ни на что, этого недостаточно |
| Мы не влюблены, этого недостаточно |
| Мы не влюблены, этого недостаточно |
| Мы не влюблены |