Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Lasts Forever, исполнителя - Natalia Kills. Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Nothing Lasts Forever(оригинал) | Ничто не вечно(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1: Natalia Kills] |
| You got a face like a doll | Твоё лицо идеально, как у куклы. |
| Will it last forever, no | Будет ли так вечно? — Нет! |
| I just want your beautiful | Просто я хочу твою красоту, |
| You don't need to think about it | Тебе не нужно думать об этом. |
| Tell me things I wanna hear | Скажи мне то, что я хочу услышать, |
| Take the truth, I'll take the dare | Пойми эту правду, и я приму вызов, |
| Feed me lies and eat my fear | Накорми меня ложью, съешь мои страхи, |
| Cut the chase and get right to it | Приступай сразу к делу и сделай все правильно. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| We might never meet again | Мы можем больше никогда не встретиться |
| (this might be the last time) | , |
| Kiss me like the end will end | Поцелуй меня, будто сейчас будет конец света |
| (press your lips right up my spine) | , |
| Pull that shirt, I'll pull the shade | Снимай рубашку, я спрячу нас в тени |
| (dirty secrets, dirty lies) | . |
| You can be my last regret | Ты будешь моим последним сожалением, |
| My last regret | Последним сожалением. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're beautiful | Эй, красавчик, |
| Don't know your name | Не знаю твоего имени, |
| It's all the same | Хотя это и не важно, |
| Nothing lasts forever babe | Ничего не длится вечно. |
| You take it off | Ты снимаешь с себя одежду, |
| I throw it all away | Но я упускаю свой шанс, |
| I gave it to you first | Я даю тебе возможность сделать это первым. |
| Nothing lasts forever babe | Ничего не длится вечно, малыш. |
| Cash, cars, girls, boys | Деньги, машины, девочки, мальчики. |
| Nothing lasts forever babe | Ничего не длится вечно, малыш. |
| Hot nights, bright lights | Горячие ночи, яркие огни. |
| Nothing lasts forever babe | Ничего не длится вечно, малыш. |
| True love, first touch, | Настоящая любовь, первые прикосновения. |
| Nothing lasts forever | Ничего не длится вечно, |
| Nothing lasts forever | Ничего не длится вечно, |
| Nothing lasts forever babe | Ничего не длится вечно, малыш. |
| - | - |
| [Verse 2: billy kraven] | [Куплет 2: Billy Kraven] |
| You taste like I like it | На вкус ты как |
| Acid mixed with alcohol | Кислотный микс с алкоголем. |
| Step me up to take the fall | Действуй решительно, чтобы добиться, чего хочешь, |
| Nothing I can do about it | И я не смогу ничего с этим сделать. |
| Hey don't take it personal | Эй, не принимай это близко к сердцу, |
| Worth the pain, I'm versatile | Почувствуй цену боли, я многосторонен, |
| Quick before they milk it all | Быстрее, пока они еще не перехватили всё, |
| No one gives a f*ck about it. | Всем наплевать на это. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Nothing Lasts Forever(оригинал) |
| You got a face like a doll |
| Will it last forever? |
| no |
| I just want you beautiful (you don’t need to think about it) |
| Tell me things I wanna hear |
| Take the truth, I’ll take the dare |
| Feed me lies and eat my fear (cut the chase and get right to it) |
| We might never meet again (this might be the last time) |
| Kiss me like the world will end (press your lips right up my spine) |
| Pull that shirt, I’ll pull the shade (dirty secrets, dirty lies) |
| You can be my last regret |
| My last regret |
| You’re beautiful, don’t know your name |
| It’s all the same |
| Nothing lasts forever, babe |
| You take it off, I throw it all away |
| I gave it to you first |
| Nothing lasts forever, babe |
| (Cash, cars, girls, boys) |
| Nothing lasts forever, babe |
| (Hot nights, bright lights) |
| Nothing lasts forever, babe |
| (True love, first touch) |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever, babe |
| You taste like I like it |
| Raw acid mixed with alcohol |
| Step me up to take the fall (nothing I can do about it) |
| Hey, don’t take it personal |
| Worth the pain I’m versatile |
| Quick, before they nuke it all (no one gives a fuck about it) |
| We might never meet again (this might be the last time) |
| Kiss me like the world will end (press your lips right up my spine) |
| Pull that shirt, I’ll pull the shade (dirty secrets, dirty lies) |
| You can be my last regret |
| My last regret |
| You’re beautiful, don’t know your name |
| It’s all the same |
| Nothing lasts forever, babe |
| You take it off, I throw it all away |
| I gave it to you first |
| Nothing lasts forever, babe |
| (Cash, cars, girls, boys) |
| Nothing lasts forever, babe |
| (Hot nights, bright lights) |
| Nothing lasts forever, babe |
| (True love, first touch) |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever, babe |
| You’re beautiful (cash) |
| Don’t know your name (whores) |
| Nothing lasts forever, baby (bright lights) |
| You take it off (love) |
| Throw it all away (first touch) |
| But nothing lasts forever, baby |
| No, nothing lasts forever, baby |
| Nothing lasts for ever, baby |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever, babe |
| (Cash, cars, girls, boys) |
| Nothing lasts forever, babe |
| (Hot nights, bright lights) |
| Nothing lasts forever, babe |
| (True love, first touch) |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever |
| Nothing lasts forever, babe |
Ничто Не Длится Вечно(перевод) |
| У тебя лицо как у куклы |
| Будет ли это длиться вечно? |
| нет |
| Я просто хочу, чтобы ты была красивой (тебе не нужно думать об этом) |
| Скажи мне то, что я хочу услышать |
| Возьми правду, я возьму вызов |
| Накорми меня ложью и съешь мой страх (прекрати погоню и сразу приступай к делу) |
| Мы можем больше никогда не встретиться (это может быть в последний раз) |
| Поцелуй меня так, будто настал конец света (прижми губы прямо к моему позвоночнику) |
| Потяните эту рубашку, я потяну тень (грязные секреты, грязная ложь) |
| Ты можешь быть моим последним сожалением |
| Мое последнее сожаление |
| Ты красивая, не знаю твоего имени |
| Все то же самое |
| Ничто не вечно, детка |
| Ты снимаешь, я все выбрасываю |
| Я дал это тебе первым |
| Ничто не вечно, детка |
| (Наличные, автомобили, девушки, мальчики) |
| Ничто не вечно, детка |
| (Горячие ночи, яркие огни) |
| Ничто не вечно, детка |
| (Настоящая любовь, первое прикосновение) |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно, детка |
| Ты на вкус такой, как мне нравится |
| Сырая кислота, смешанная со спиртом |
| Поднимите меня, чтобы я упал (я ничего не могу с этим поделать) |
| Эй, не принимай это близко к сердцу |
| Стоит боли, я универсален |
| Быстро, прежде чем они все взорвут (никто не трахается) |
| Мы можем больше никогда не встретиться (это может быть в последний раз) |
| Поцелуй меня так, будто настал конец света (прижми губы прямо к моему позвоночнику) |
| Потяните эту рубашку, я потяну тень (грязные секреты, грязная ложь) |
| Ты можешь быть моим последним сожалением |
| Мое последнее сожаление |
| Ты красивая, не знаю твоего имени |
| Все то же самое |
| Ничто не вечно, детка |
| Ты снимаешь, я все выбрасываю |
| Я дал это тебе первым |
| Ничто не вечно, детка |
| (Наличные, автомобили, девушки, мальчики) |
| Ничто не вечно, детка |
| (Горячие ночи, яркие огни) |
| Ничто не вечно, детка |
| (Настоящая любовь, первое прикосновение) |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно, детка |
| Ты красивая (деньги) |
| Не знаю твоего имени (шлюхи) |
| Ничто не вечно, детка (яркий свет) |
| Ты снимаешь это (любовь) |
| Выбросьте все это (первое касание) |
| Но ничто не вечно, детка |
| Нет, ничто не вечно, детка. |
| Ничто не вечно, детка |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно, детка |
| (Наличные, автомобили, девушки, мальчики) |
| Ничто не вечно, детка |
| (Горячие ночи, яркие огни) |
| Ничто не вечно, детка |
| (Настоящая любовь, первое прикосновение) |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно |
| Ничто не вечно, детка |