Перевод текста песни Wonderland - Natalia Kills

Wonderland (оригинал)

I’m not Snow White, but I’m lost inside this forest
I’m not Red Riding Hood, but I think the wolves have got me
Don’t want the stilettos
I’m not, not Cinderella
I don’t need a knight, so baby, take off all your armor
You be the Beast, and I’ll be the Beauty, Beauty
Who needs true love as long as you love me truly?
I want it all, but I want you more
Will you wake me up, boy, if I bite your poison apple?
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
When I lay my head down to go to sleep at night
My dreams consist of things that’ll make you wanna to hide
Don’t lock me in your tower
Show me your magic powers
I’m not afraid to face a little bit of danger, danger
I want the love, the money, and the perfect ending
You want the same as I, I, so stop pretending
I want to show you how good we could be together
I want to love you through the night, we’ll be a sweet disaster
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
Wonderland, oh oh
I believe in you and me
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to
I believe in you and me, Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to Wonderland, take me to Wonderland

Страна чудес (перевод)

Я не Белоснежка, но я заблудился в этом лесу
Я не Красная Шапочка, но думаю, что волки меня достали
Не хочу шпильки
Я не, не Золушка
Мне не нужен рыцарь, так что детка, сними все свои доспехи
Ты будешь Чудовищем, а я буду Красавицей, Красавицей
Кому нужна настоящая любовь, пока ты любишь меня по-настоящему?
Я хочу все это, но я хочу тебя больше
Ты разбудишь меня, мальчик, если я укушу твое ядовитое яблоко?
Я не верю в сказки (Нет, нет, нет)
Я не верю в сказки (Нет, нет, нет)
Я не верю в сказки
Но я верю в тебя и меня
Взять меня в Страну Чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня, отведи меня в страну чудес
Страна чудес, страна чудес
Когда я кладу голову, чтобы заснуть ночью
Мои мечты состоят из вещей, которые заставят вас хотеть спрятаться
Не запирай меня в своей башне
Покажи мне свои магические силы
Я не боюсь столкнуться с небольшой опасностью, опасностью
Я хочу любви, денег и идеального финала
Ты хочешь того же, что и я, я, так что перестань притворяться
Я хочу показать тебе, как хорошо нам может быть вместе
Я хочу любить тебя всю ночь, мы будем сладкой катастрофой
Я не верю в сказки (Нет, нет, нет)
Я не верю в сказки (Нет, нет, нет)
Я не верю в сказки
Но я верю в тебя и меня
Взять меня в Страну Чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня, отведи меня в страну чудес
Страна чудес, страна чудес
Страна чудес, о, о
Я верю в тебя и меня
Я не верю в сказки (Нет, нет, нет)
Я не верю в сказки (Нет, нет, нет)
Я не верю в сказки
Но я верю в тебя и меня
Взять меня в Страну Чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня, отведи меня
Я верю в тебя и меня, Страна чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в страну чудес
Отведи меня в страну чудес, отведи меня в страну чудес