Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombie, исполнителя - Natalia Kills. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Zombie(оригинал) | Зомби(перевод на русский) |
| I'm in love with a zombie, | Я влюблена в зомби, |
| Can't keep its hands off me, | Мне не избавиться от него, |
| I think he's looking at me | Я думаю он смотрит на меня, |
| But he's looking right through me | Но он смотрит сквозь меня |
| - | - |
| You think you're so cool, boy | Ты думаешь, ты такой классный, |
| Blood rushing through my veins now, | Кровь стучит в моих венах, |
| Do you want me for my body? | Ты хочешь меня из-за моего тела? |
| Do you want me for my brain? | Ты хочешь меня из-за того, как я умна? |
| - | - |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| But his heart is so cold | Но его сердце такое холодное, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| But his heart is so cold | Но его сердце такое холодное |
| - | - |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Got my heart beating, beating | Мое сердце бьется, бьется |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Got my heart beating, beating | Мое сердце бьется, бьется |
| - | - |
| I'm in love with a zombie | Я влюблена в зомби, |
| When he put his hands on me | Когда он притрагивается ко мне |
| Saying truth to my body | И говорит правду моему телу, |
| But when he don't call me | Но не тогда, когда он зовет меня |
| - | - |
| And I know that he like me | И я знаю, что нравлюсь ему, |
| 'Cause he chasing me nightly | Потому что он преследует меня ночами, |
| And I want him to bite me | И я хочу, чтоб он укусил меня, |
| 'Cause I know I'm gonna like it, like it, like it | Потому что я знаю, мне это понравится, мне это понравится |
| - | - |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| But his heart is so cold | Но его сердце такое холодное, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| But his heart is so cold | Но его сердце такое холодное |
| - | - |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Got my heart beating, beating | Мое сердце бьется, бьется |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Got my heart beating, beating | Мое сердце бьется, бьется |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Got my heart beating, beating | Мое сердце бьется, бьется |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Got my heart beating, beating | Мое сердце бьется, бьется |
| - | - |
| Baby all I want is an answer | Детка, все, чего я хочу, это просто получить ответ, |
| When I walk past ya | Когда я прохожу мимо, |
| Why you gonna act like I trespass | Почему ты ведешь себя, будто я нарушитель, |
| Every boy wanna know irresistible, kissable | Каждый парень хочет знать неотразимую и приятную девушку, |
| But you think I'm the invisible girl | Но ты считаешь, что я невидима |
| - | - |
| Keep it down low | Опусти это, |
| We be creeping, freaking | Мы будем ползти, как пьяные, |
| Got me feeling so I-a-a | Ты заставил меня это почувствовать, |
| Trying to keep cool, heart beating | Стараюсь, чтоб сердце билось ровно, |
| Your heart's freezing | Твое сердце замерзает, |
| But I still want ya-a-a-a | Но ты до сих пор нужен мнеее |
| - | - |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| But his heart is so cold | Но его сердце такое холодное, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| I'm in love with a zombie (boy) | Я влюблена в зомби, |
| But his heart is so cold | Но его сердце такое холодное |
| - | - |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Cold, cold | Холодно, холодно |
| Cold, cold, freezing, freezing | Холодно, холодно, замерзаю, замерзаю |
| Cold, cold | Холодно, холодно |
Zombie(оригинал) |
| I’m in love with a zombie |
| Can’t keep his hands off me |
| I think he’s looking at me |
| But he’s looking right through me |
| You think you’re so cool boy |
| Blood rushing through my veins now |
| Do you want me for my body? |
| Do you want me for my brain, brain, brain, brain? |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| But his heart is so cold |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| But his heart is so cold |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
| I’m in love with a zombie |
| When he put his hands on me |
| Sends chills through my body |
| But then he don’t call me |
| And I know that he like me |
| Cause he chasing me nightly |
| And I want him to bite me |
| Cause I know I’m gonna like it, like it, like it, like it |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| But his heart is so cold |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| But his heart is so cold |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
| Baby, all I want is an answer |
| When I walk past ya |
| Why you gonna act like I’m Casper? |
| Every boy wanna know, irresistible, kissable |
| But you think I’m the invisible girl |
| Keep it down low, we be creeping, freaking |
| Got me feeling so ah ah |
| Try to keep cool, heart beating |
| Your heart’s freezing, but I still want ya ah ah |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| But his heart is so cold |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| I’m in love with a zombie boy |
| But his heart is so cold |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
| Cold, cold, freezing, freezing |
| Got my heart beating, beating |
Зомби(перевод) |
| Я влюблен в зомби |
| Не могу оторвать от меня руки |
| я думаю, он смотрит на меня |
| Но он смотрит сквозь меня |
| Ты думаешь, что ты такой классный мальчик |
| Кровь течет по моим венам сейчас |
| Ты хочешь меня за мое тело? |
| Ты хочешь меня за мой мозг, мозг, мозг, мозг? |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Но его сердце так холодно |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Но его сердце так холодно |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |
| Я влюблен в зомби |
| Когда он возложил на меня руки |
| Посылает озноб по моему телу |
| Но тогда он не звонит мне |
| И я знаю, что я ему нравлюсь |
| Потому что он преследует меня каждую ночь |
| И я хочу, чтобы он укусил меня |
| Потому что я знаю, что мне это понравится, нравится, нравится, нравится |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Но его сердце так холодно |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Но его сердце так холодно |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |
| Детка, все, что я хочу, это ответ |
| Когда я прохожу мимо тебя |
| Почему ты будешь вести себя так, как будто я Каспер? |
| Каждый мальчик хочет знать, неотразим, целован |
| Но ты думаешь, что я невидимая девушка |
| Держи потише, мы ползаем, черт возьми |
| У меня такое чувство ах ах |
| Постарайся сохранять хладнокровие, сердцебиение |
| Твое сердце замерзает, но я все еще хочу тебя, а, а |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Но его сердце так холодно |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Я влюблена в мальчика-зомби |
| Но его сердце так холодно |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |
| Холодно, холодно, морозно, морозно |
| Мое сердце бьется, бьется |