Перевод текста песни C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) - Line Renaud, Mylène Farmer

C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) - Line Renaud, Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) , исполнителя -Line Renaud
в жанреЭстрада
Дата выпуска:07.11.2010
Язык песни:Французский
C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) (оригинал)Не время (с Милен Фармер) (перевод)
Like an old miracle Как старое чудо
Un pas de deux magique Волшебное па-де-де
Pour un amour Для любви
Pour un envol На рейс
L’on fait vœu de vie Мы даем обет жизни
J’ai beau ouï dire я слышал
Qu’ils sont chauds что они горячие
Je me dis que c’est beau, oui Я думаю, это красиво, да
Et de se dire И сказать себе
On est KO Мы нокаутированы
De leurs jeux Из их игр
De leurs mots С их слов
Dis… Сказать…
Like an old miracle Как старое чудо
Tu m’as vue grandir Ты видел, как я рос
Tu es là Вы
Parfois de dos Иногда сзади
Grave et un peu triste Серьезный и немного грустный
Je te dis Я говорю тебе
Quand c’est trop beau Когда это слишком красиво
Oui, quand on est ainsi Да, когда мы такие
Toi et moi, un peu dingos Ты и я, немного сумасшедшие
Pourtant j’ai beau ouï-dire Но у меня есть слух
Qu’ils sont chauds ! Какие они горячие!
C’est pas l’heure сейчас не время
De mourir ou de partir Умереть или уйти
Mais reprendre vie Но вернись к жизни
C’est pas l’heure сейчас не время
De mourir ou de partir Умереть или уйти
Restons amis давай останемся друзьями
Like an old miracle Как старое чудо
Doux rêves, un délice Сладких снов, восторг
Donnez-nous Дать нам
Vos longues nuits Твои долгие ночи
Sauvez-nous du vide Спаси нас от пустоты
Je te dis Я говорю тебе
Quand c’est trop beau Когда это слишком красиво
Oui, quand on est ainsi Да, когда мы такие
Pour un sourire, un mot de trop Для улыбки одно слово слишком много
Pourtant j’ai beau ouï-dire Но у меня есть слух
Qu’ils sont chauds ! Какие они горячие!
J’ai beau ouï dire я слышал
Qu’ils sont chauds ! Какие они горячие!
Mais tout remettre à zéro Но сбросить все
Leurs on-dit sont des magots Их слухи - заначки
D’or et de placebo золото и плацебо
Dieu qu’ils sont chauds ! Боже, они горячие!
C’est pas l’heure сейчас не время
De mourir ou de partir Умереть или уйти
Mais reprendre vie Но вернись к жизни
C’est pas l’heure сейчас не время
De mourir ou de partir Умереть или уйти
Restons ensemble ici Давай останемся здесь вместе
C’est pas l’heure сейчас не время
De mourir ou de partir Умереть или уйти
Mais reprendre vie Но вернись к жизни
C’est pas l’heure сейчас не время
De mourir ou de partir Умереть или уйти
Restons amisдавай останемся друзьями
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: