Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomber 7 Fois , исполнителя - Mylène Farmer. Песня из альбома Anamorphosée, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Tomber 7 Fois(оригинал) | Упасть семь раз(перевод на русский) |
| Hey! | Эй! |
| Faire les 400 coups | Совершить 400 ударов, |
| Se prendre des coups | Увлечься ударами |
| Plutôt que le tiède | Лучше, чем быть безразличным. |
| Ceux | Те, |
| Qui ont peur sont debout | Кто боится, стоят. |
| Les autres dorment mou | Остальные чутко спят, |
| Se battre pour ses rêves | Борясь за сон/мечты. |
| - | - |
| Qu'on nous enseigne | Пусть нас научат |
| Never explain | Без объяснений. |
| Qu'on nous assène | Пусть нас накажут |
| Never complain | Без сожалений. |
| Et c'est un peuple qui se soulève | И народ восстает. |
| - | - |
| Mais toujours vouloir pour soi | Но всегда желать для себя |
| La lune, la lune | Луну, луну, |
| Même pour un nirvana | Даже ради прибытия в нирване, |
| De fortune, la lune | Луну удачи. |
| Et si tu tombes 7 fois | И если ты упадешь в седьмой раз, |
| Et si tu tombes 7 fois | Если ты упадешь в седьмой раз, |
| Toujours se relever 8 | На восьмой раз всегда поднимаешься. |
| - | - |
| Hey! | Эй! |
| Faire des noeuds magiques | Вязать магические узлы |
| Au temps élastique | В гибкое время, |
| Rester éveillé | Оставаясь настороже. |
| Mieux | Лучше |
| Vaut être atypiques | Следует стать атипичным, |
| Pas faire les choses à moitié | Не совершать поступки наполовину, |
| Même si le prix à payer | Даже, если вас тянут на самое дно. |
| Même si l'on vous tire vers le bas | Лучше быть позвоночным эксцентриком, |
| Vertébrés excentriques | Чем старинным ископаемым. |
| Qu'un fossile usé | |
| - | - |
| Qu'on nous enseigne | Без объяснений. |
| Never explain | Пусть нас накажут |
| Qu'on nous assène | Без сожалений. |
| Never complain | И народ восстает. |
| Et c'est un peuple qui se soulève |
Tomber 7 Fois(оригинал) |
| Hey |
| Faire les 400 coups |
| Se prendre des coups |
| Plutôt que le tiède |
| Ceux |
| Qui ont peur sont debout |
| Les autres dorment mou |
| Se battre pour ses rêves |
| Qu’on nous enseigne never explain |
| Qu’on nous assène never complain |
| Et c’est un peuple qui se soulève |
| Mais toujour vouloir pour soi |
| La lune, la lune |
| Même pour un nirvana |
| De fortune, la lune |
| Et si tu tombes 7 fois |
| Et si tu tombes 7 fois |
| Toujour se relever 8 |
| Hey |
| Faire des noeuds magique |
| Au temps élastique |
| Rester éveillé pas fairee |
| Les choses à moitié |
| Mieux même si le prix à payer |
| Vaut être atypique même si |
| L’on vous tire vers le bas |
| Vertébrés excentriques |
| Qu’on fossile usé |
| Qu’on nous enseigne never explain |
| Qu’on nous assène never complain |
| Et c’est un peuple qui se soulève |
| Mais toujour vouloir pour soi |
| La lune, la lune |
| Même pour un nirvana |
| De fortune, la lune |
| Et si tu tombes 7 fois |
| Et si tu tombes 7 fois |
| Toujour se relever 8 |
Упасть 7 Раз(перевод) |
| Привет |
| Сделать 400 выстрелов |
| Получение ударов |
| Вместо теплого |
| Те |
| Кто боится стоит |
| Остальные спят спокойно |
| Борись за свои мечты |
| То, чему нас учат, никогда не объяснять |
| Никогда не жалуйтесь |
| И это люди поднимаются |
| Но всегда желая для себя |
| Луна, луна |
| Даже для нирваны |
| Фортуна луна |
| И если ты упадешь 7 раз |
| И если ты упадешь 7 раз |
| Всегда вставай 8 |
| Привет |
| завязать волшебные узлы |
| В эластичное время |
| Бодрствуй, не делай |
| половина вещей |
| Лучше, даже если цена платить |
| Стоит быть нетипичным, даже если |
| Вас тянут вниз |
| Причудливые позвоночные |
| Что мы использовали ископаемое |
| То, чему нас учат, никогда не объяснять |
| Никогда не жалуйтесь |
| И это люди поднимаются |
| Но всегда желая для себя |
| Луна, луна |
| Даже для нирваны |
| Фортуна луна |
| И если ты упадешь 7 раз |
| И если ты упадешь 7 раз |
| Всегда вставай 8 |