Перевод текста песни Nous souviendrons nous - Mylène Farmer

Nous souviendrons nous - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nous souviendrons nous, исполнителя - Mylène Farmer. Песня из альбома L'autre..., в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Nous souviendrons nous

(оригинал)
Aux vies qui s’abaissent à voir la mienne
Je sais
Qu’il me faudra prendre congé d’elles
Un jour ou l’autre
Nos vies sont des larmes d’aquarelle
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes
Et si je perds la foi
En nous, en tout
C’est bien malgré moi
Nulle prière
A chacun de nos pas
Je doute de tout
Nous souviendrons-nous de nous?
Aux vies qui ont soutenu la mienne
Je n’ai
Qu’un long monologue poudré de neige
A partager
Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

Мы Будем Помнить Себя

(перевод)
К жизням, которые наклоняются, чтобы увидеть мою
Я знаю
Что мне придется проститься с ними
Однажды или другой
Наша жизнь - акварельные слезы
Мы связаны только сами с собой
И если я потеряю веру
В нас, во всем
Это хорошо, несмотря на меня
Нет молитвы
С каждым нашим шагом
я сомневаюсь во всем
Вспомним ли мы себя?
К жизням, которые поддерживали мои
Я не имею
Чем долгий заснеженный монолог
Делиться
Наша жизнь, которая течет каждый день, истекает кровью
Мы связаны только сами с собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023