Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moi Je Veux, исполнителя - Mylène Farmer. Дата выпуска: 05.12.2010
Язык песни: Французский
Moi Je Veux(оригинал) | Я хочу(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Moi je veux c'est aimer | Я, я хочу любить, |
| Moi je veux c'est aider | Я, я хочу помочь, |
| Moi je veux être aimée | Я, я хочу быть любимой, |
| Moi je veux c'est t'aimer | Я, я хочу любить тебя, |
| Moi je veux c'est t'aider | Я, я хочу помочь тебе, |
| Moi je veux être adorée | Я, я хочу, чтоб мне поклонялись |
| - | - |
| Tu reviens toujours, | Ты всегда возвращаешься, |
| Mélancolie, | Грусть, |
| Comme un défi, | Словно вызов, |
| Silence de dieu, | Молчание бога, |
| Mais que le soir est triste | Но как же печален вечер |
| Pour l'indécis | Для того, кто нерешителен |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Quand saigne mon cloître | Когда кровоточит мое уединение, |
| Cruel c'est que je sombre | Как же жестоко то, что я утопаю в этом, |
| Épaisse est l'ombre | Сгустилась тень, |
| Oh! Paradis noué | О! рай в оковах, |
| L'or des étoiles est pâle | Свет золотых зимних |
| Hivernal | Звезд бледен |
| - | - |
| Aimer aimer | Любить, любить, |
| Aime-moi | Люби меня, |
| Aimer aimer | Любить, любить, |
| Aime-moi | Люби меня |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Moi Je Veux(оригинал) |
| Moi je veux c’est aimer |
| Moi je veux c’est aider |
| Moi je veux être aimée |
| Moi je veux c’est t’aimer |
| Moi je veux c’est t’aider |
| Moi je veux être adorée |
| Tu reviens toujours mélancolie |
| Comme un défi |
| Silence de dieu |
| Mais que le soir est triste |
| Pour l’indécis |
| Quand saigne mon cloitre |
| Cruel c’est que je sombre |
| Epaisse est l’ombre |
| Oh paradis noué |
| D’or des étoiles est pâle |
| Hivernal |
| Aimer aimer |
| Aime moi |
| Aimer aimer |
| Aime moi |
| Quand saigne mon cloitre |
| Cruel c’est que je sombre |
| Epaisse est l’ombre |
| Oh paradis noué |
| D’or des étoiles est pâle |
| Hivernal |
Я Хочу(перевод) |
| Я хочу любить |
| Я хочу помочь |
| Я хочу быть любимой |
| Я хочу любить тебя |
| я хочу помочь вам |
| Я хочу, чтобы меня обожали |
| Ты всегда возвращаешься меланхолией |
| Как вызов |
| Молчание Бога |
| Но вечер грустный |
| Для неопределившихся |
| Когда мой монастырь истекает кровью |
| Жестоко то, что я тону |
| Толстая тень |
| О узловатый рай |
| Звездное золото бледное |
| Зима |
| любить любить |
| Люби меня |
| любить любить |
| Люби меня |
| Когда мой монастырь истекает кровью |
| Жестоко то, что я тону |
| Толстая тень |
| О узловатый рай |
| Звездное золото бледное |
| Зима |