Перевод и текст Maman a tort

Maman a Tort (оригинал)	Мама не права (перевод)
Un maman a tort	Раз, мама не права
Deux c'est beau l'amour	Два, как прекрасна любовь
Trois l'infirmière pleure	Три, медсестра плачет
Quatre je l'aime	Четыре, я люблю её
Cinq il est d'mon droit	Пять, это моё право
Six de tout toucher	Шесть, на эти касания
Sept j'm'arrête pas l?	Семь, я не останавливаюсь ни перед чем
Huit j'm'amuse	Восемь, я развлекаюсь

Un quoiqu'maman dise	Раз, хотя мама сказала
Deux elle m'oubliera	Два, она меня забудет
Trois les yeux mouillés	Три, мокрые глаза
Quatre j'ai mal	Четыре, я чувствую боль
Cinq je dis c'que j'veux	Пять, я говорю о том, что я хочу
Six j'suis malheureuse	Шесть, я несчастна
Sept j'pense pas souvent	Семь, я думаю редко
Huit et vous ?	Восемь, а вы?

J'aime ce qu'on m'interdit	Я люблю, что мне запрещаются
Les plaisirs impolis	Неприличные удовольствия
J'aime quand elle me sourit	Я люблю, когда она мне улыбается
J'aime l'infirmière maman	Люблю медсестру, мама

Un j'suis très sereine	Раз, я очень спокойна
Deux et j'ai bien fait	Два, и я хорошо сделала
Trois d'vous en parler	Три, что заставила вас говорить об этом
Quatre j'm'amuse	Четыре, я развлекаюсь
Cinq quoiqu'maman dise	Пять, хотя мама сказала
Six elle était belle	Шесть, она была красива
Sept cette infirmière	Семь, эта медсестра
Huit je l'aime	Восемь, я люблю её

Un l'infirmière chante	Раз, медсестра поёт
Deux ça m'fait des choses	Два, мне это неприятно
Trois comme l'alouette	Три, как жаворонок
Quatre j'ai peur	Четыре, я боюсь
Cinq c'est dur la vie	Пять, жизнь жестока
Six pour un sourire	Шесть, ради улыбки
Sept j'en pleure la nuit	Семь, я плачу по ночам
Huit et vous ?	Восемь, а вы?

J'aime ce qu'on m'interdit	Я люблю, что мне запрещаются
Les plaisirs impolis	Неприличные удовольствия
J'aime quand elle me sourit	Я люблю, когда она мне улыбается
J'aime l'infirmière maman	Люблю медсестру, мама

Un maman a tort	Раз, мама не права
Deux c'est beau l'amour	Два, как прекрасна любовь
Trois l'infirmière pleure	Три, медсестра плачет
Quatre je l'aime	Четыре, я люблю её
Cinq maman a tort	Пять, мама не права
Six c'est beau l'amour	Шесть, как прекрасна любовь
Sept a l'hôpital	Семь, в госпитале
Huit j'ai mal	Восемь, мне плохо

Maman a tort (оригинал)	Maman a tort (перевод)
Un maman a tort	Un maman деликт
Deux cґest beau lґamour	Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure	Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime	Quatre je lґaime
Cinq il est dґmon droit	Cinq il est dґmon droit
Six de tout toucher	Шесть лучших прикосновений
Sept jґmґarrte pas l	сент жґмґаррте па л
Huit jґmґamuse	Huit jґmґamuse
Un quoiquґmaman dise	Un quoiquґmaman dise
Deux elle mґoubliera	Deux elle mґoubliera
Trois les yeux mouills	Trois les yeux mouills
Quatre jґai mal	Quatre jґai mal
Cinq je dis cґque jґveux	Cinq je dis cґque jґveux
Six jґsuis malheurese	Шесть jґsuis malheurese
Sept jґpense pas souvent	Sept jґpense pas souvent
Huit et vous?	Huit et vous?
Jґaime ce quґon mґinterdit.	Jґaime ce quґon mґinterdit.
Les plaisirs impolis	Les plaisirs impolis
Jґaime quand elle me sourit.	Jґaime quand elle me sourit.
Jґaime lґinfirmire maman	Jґaime lґinfirmire maman
Un jґsuis trs sereine	Un jґsuis trs sereine
Deux et jґai bien fait	Deux et jґai bien fait
Trois dґvous en parler	Trois dґvous en parler
Quatre jґmґamuse	Quatre jґmґamuse
Cinq quoiquґmaman dise	Cinq quoiquґmaman dise
Six elle tait belle	Шесть эль таит красавица
Sept cette infirmire	Сентябрь 2016 г.
Huit je lґaime	Huit je lґaime
Un lґinfirmire chante	Un lґinfirmire chante
Deux a mґfait des choses	Deux a mґfait des выбирает
Trois comme lґalouette	Trois comme lґalouette
Quatre jґai peur	Quatre jґai peur
Cinq cґest dur la vie	Cinq cґest dur la vie
Six pour un sourire	Шесть залить кислым
Sept jґen pleure la nuit	Сентябрь jґen pleure la nuit
Huit et vous?	Huit et vous?
Jґaime ce quґon mґinterdit …	Jґaime ce quґon mґinterdit …
Un maman a tort	Un maman деликт
Deux cґest beau lґamour	Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure	Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime	Quatre je lґaime
Cinq maman a tort	Cinq maman a деликт
Six cґest beau lґamour	Six cґest beau lґamour
Sept lґhpital	сент лґхпиталь
Huit jґai ma	Хуит жґай ма

Название	Год
Appelle mon numéro	2010
California	2021
Pourvu qu'elles soient douces	2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby	2010
Désenchantée	1990
Beyond My Control	2010
Comme j'ai mal	2010
Oui Mais... Non	2010
Lonely Lisa	2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer	2009
Je t'aime mélancolie	2010
Devant soi	2020
XXL	2010
Sans contrefaçon	1988
Regrets	1990
Que mon cœur lâche	2010
Q.I	2010
Tristana	2010
Ainsi soit je...	2004
Sans logique	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Maman a tort - Mylène Farmer

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: