А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
M
Mylène Farmer
M'Effondre
Перевод текста песни M'Effondre - Mylène Farmer
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M'Effondre, исполнителя -
Mylène Farmer.
Дата выпуска: 05.12.2010
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Перевод №1
Дословный перевод
M'effondre
(оригинал)
Я сдаюсь
(перевод на русский)
Je fais tout un peu
Делаю всё понемногу,
Rien n'est comme je veux
Но всё идет не так, как я хочу,
Me dissous un peu
Понемногу я растворяюсь,
Me divise en deux
Разделяюсь надвое,
Mais là
Но тут
M'effondre
Я сдаюсь,
M'effondre
Я сдаюсь
-
-
Tout vole en éclat
Всё разлетается вдребезги,
Mes sens et puis mon choix
Мои чувства, а затем и мой выбор,
Pas d'existence
Я больше не существую,
Mais vivre ma transparence
Это словно жить прозрачной,
Mais là
И тут
M'effondre (x4)
Я сдаюсь
-
-
Jusqu'ici tout va
Пока что всё,
Jusqu'ici tout va bien
Пока что всё в порядке
M'Effondre
Je fais tout un peu
Rien n’est comme je veux
Me dissous un peu
Me divise en deux
Mais là
M’effondre…
Tout vole en éclats
Mes sens et puis mon choix
Pas d’existence
Mais vivre ma transparence
Mais là
M’effondre…
Jusque là tout va
Jusque là tout va bien…
Перевод №1
Перевод №2
Поделитесь текстом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Appelle mon numéro
2010
California
2021
Pourvu qu'elles soient douces
2004
Crier La Vie (Slipping Away)
ft.
Moby
2010
Désenchantée
1990
Beyond My Control
2010
Comme j'ai mal
2010
Oui Mais... Non
2010
Lonely Lisa
2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer)
ft.
Mylène Farmer
2009
Je t'aime mélancolie
2010
Devant soi
2020
XXL
2010
Sans contrefaçon
1988
Regrets
1990
Que mon cœur lâche
2010
Q.I
2010
Tristana
2010
Ainsi soit je...
2004
Sans logique
2004
Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer