Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laisse le vent emporter tout, исполнителя - Mylène Farmer. Песня из альбома Anamorphosée, в жанре ПопLaisse Le Vent Emporter Tout(оригинал) | Позволь ветру унести все с собой(перевод на русский) |
| Mais tout ce qui s'est passé | А все то, что произошло, |
| Glisse à côté | Проскользнуло мимо, |
| Comme l'eau sur les joues | Словно слеза по щекам. |
| Rester comme ça attaché | Оставаться таким привязанным, |
| Quand l'autre a quitté | Когда ближний уходит. |
| - | - |
| Et tous ces mots qu'on a dit | И все те слова, что были сказаны, |
| Mots qu'on a fuit | Слова, которых избегали, |
| Où sont ils allés | Куда они ушли? |
| Rester comme ça attaché | Оставаться таким привязанным, |
| Ne peut rien changer | И быть не в силах, что-либо изменить... |
| Alors va | Ну что ж, иди... |
| - | - |
| Je laisse le vent emporter tout | Я позволяю ветру унести все с собой. |
| Laisse le vent prendre soin de tout | Позволяю ветру позаботиться обо всем. |
| Je laisse le vent emporter tout | Я позволяю ветру унести все с собой. |
| Laisse le vent prendre soin de tout | Позволяю ветру позаботиться обо всем. |
| - | - |
| Je t'ai rêvé homme sans pied | Ты мне приснился, — человек без ног, |
| Dieu ou névé | Бог или фирн*, |
| Ou comme un bruit doux | Или словно нежный шум... |
| Là j'irai bien te chercher | Там, я пойду тебя искать — |
| J'ai tellement changéе | Я так изменилась. |
| - | - |
| Mais tout ce qui s'est passé | А все то, что произошло, |
| Glisse à côté | Проскользнуло мимо, |
| Comme l'eau sur les joues | Словно слеза по щекам. |
| Quand je t'ai pris par la main | Когда я взяла тебя за руку, |
| C'était un matin | Было утро, |
| Bien | Тогда... |
| - | - |
| Je laisse le vent emporter tout | Я позволяю ветру унести все с собой. |
| Laisse le vent prendre soin de tout | Позволяю ветру позаботиться обо всем. |
| Je laisse le vent emporter tout | Я позволяю ветру унести все с собой. |
| Laisse le vent prendre soin de nous | Позволяю ветру взять позаботиться о нас. |
| - | - |
Laisse le vent emporter tout(оригинал) |
| Mais tout ce qui s’est passé |
| Glisse à côté |
| Comme l’eau sur les joues |
| Rester comme ça attaché |
| Quand l’autre a quitté |
| Et tous ce mots qu’on a dit |
| Mot qu’on a fuit |
| Où sont ils allés |
| Rester comme ça attaché |
| Ne peut rien changer |
| Alors va Je laisse le vent emporter tout |
| Laisse le vent prendre soin de tout |
| Je laisse le vent emporter tout |
| Laisse le vent prendre soin de tout |
| Je t’ai rêvé homme sans pied |
| Dieu ou névé |
| Ou comme un bruit doux |
| Là j’irai bien te chercher |
| J’ai tellement changé |
| Mais tout ce qui c’est passé |
| Glisse à côté |
| Comme l’eau sur les joues |
| Quand je t’ai pris par la main |
| C’etait un matin |
| Bien |
| Je laisse le vent emporter tout |
| Laisse le vent prendre soin de tout |
| Je laisse le vent emporter tout |
| Laisse le vent prendre soin de nous |
Пусть Ветер Унесет Все(перевод) |
| Но все, что произошло |
| Сдвиньте в сторону |
| Как вода на щеках |
| оставайся такой привязанной |
| Когда другой ушел |
| И все те слова, которые мы сказали |
| Слово мы бежали |
| Куда они делись |
| оставайся такой привязанной |
| ничего не могу изменить |
| Так что иди, я позволю ветру унести все это |
| Пусть обо всем позаботится ветер |
| Я позволил ветру унести все это |
| Пусть обо всем позаботится ветер |
| Я мечтал о тебе человек без ног |
| бог или снег |
| Или как тихий шум |
| Там я пойду за тобой |
| я так сильно изменилась |
| Но все, что произошло |
| Сдвиньте в сторону |
| Как вода на щеках |
| Когда я взял тебя за руку |
| Это было утро |
| Хорошо |
| Я позволил ветру унести все это |
| Пусть обо всем позаботится ветер |
| Я позволил ветру унести все это |
| Пусть ветер позаботится о нас |
| Название | Год |
|---|---|
| Appelle mon numéro | 2010 |
| California | 2021 |
| Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
| Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
| Désenchantée | 1990 |
| Beyond My Control | 2010 |
| Comme j'ai mal | 2010 |
| Oui Mais... Non | 2010 |
| Lonely Lisa | 2010 |
| XXL | 2010 |
| Sans contrefaçon | 1988 |
| Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
| Je t'aime mélancolie | 2010 |
| Regrets | 1990 |
| Devant soi | 2020 |
| Q.I | 2010 |
| Que mon cœur lâche | 2010 |
| Tristana | 2010 |
| Sans logique | 2004 |
| Ainsi soit je... | 2004 |