Перевод текста песни La veuve noire - Mylène Farmer

La veuve noire - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La veuve noire, исполнителя - Mylène Farmer. Песня из альбома À quoi je sers, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.07.1989
Лейбл звукозаписи: Polydor France

La Veuve Noire

(оригинал)

Черная вдова*

(перевод на русский)
Vois cette veuve noireВзгляни в глаза вдове,
Tu l'as aiméeГрусть в их глубине.
Pauvre amoureux d'un soir de maiМайской ночью влюбился, жаль тебя мне!
--
Vois cette dame noireЧерной дамы страшны глаза,
L'heure a sonnéЗдесь, где тишина,
Tu périras ce soir de maiМайской ночью убьет тебя она!
--
Vois cette toile noireНа ее вуаль взгляни,
C'est ton linceulВ ней саван найди,
Tu reposeras ce soir de maiМайской ночью успокоишься навек ты.
--
Quand l'araignée d'un soirНочной паучихи взгляд
D'un long baiserСтрашней, чем яд.
Enivre vos espoirsОпутает она надежд твой сад.
Trop tard...Не повернуть назад...
--

La veuve noire

(оригинал)
Vois cette veuve noire
Tu l'as aimée
Pauvre amoureux d'un soir de mai
Vois cette dame noire
L'heure a sonné
Tu périras ce soir de mai
Vois cette toile noire
C'est ton linceul
Tu reposeras ce soir de mai
Quand l'araignée d'un soir
D'un long baiser
Enivre vos espoirs
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard

Черная вдова

(перевод)
Vois cette veuve noire
Ты л'ас цели
Pauvre amoureux d'un soir de mai
Vois cette dame noire
L'heure a sonné
Tu periras ce soir de mai
Vois cette toile noire
C'est ton linceul
Tu reposeras ce soir de mai
Quand l'araignée d'un soir
Д'ун Лонг Байсер
Enivre вос espoirs
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Троп Тард
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer