Перевод текста песни La ronde triste - Mylène Farmer

La ronde triste - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La ronde triste, исполнителя - Mylène Farmer. Песня из альбома Ainsi soit je..., в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Английский

La Ronde Triste

(оригинал)

Хоровод печали

(перевод на русский)
Please let me dreamПрошу, дай мечтать,
Let me screamДай кричать,
I feel sadЯ в слезах...
--
Please let me dreamПрошу, дай мечтать,
Let me screamДай кричать,
Let me dieДай умереть...
--
I love youЯ люблю тебя,
I love youЛюблю тебя,
I do love youПравда люблю,
I love youЯ люблю тебя,
I love youЛюблю тебя,
I do love youПравда люблю...
--
"Don't quite!""Не плачь!"
--
Please let me dreamПрошу, дай мечтать,
Let me screamДай кричать,
I feel sadЯ в слезах...
--
"Don't quite!""Не плачь!"
--
Please let me dreamПрошу, дай мечтать,
Let me screamДай кричать,
Let me dieДай умереть...
--
"Don't quite!""Не плачь!"
--
I love youЯ люблю тебя,
I love youЛюблю тебя,
I do love youПравда люблю,
I love youЯ люблю тебя,
I love youЛюблю тебя,
I do love youПравда люблю...
--
"Don't quite"..."Не плачь!"

La ronde triste

(оригинал)
Please let me dream
Let me scream
I feel sad
Please let me dream
Let me scream
Let me die
I love you
I love you
I do love you
I love you
I love you
I do love you
«Don't quite!»
Please let me dream
Let me scream
I feel sad
«Don't quite!»
Please let me dream
Let me scream
Let me die
«Don't quite!»
I love you
I love you
I do love you
I love you
I love you
I do love you
«Don't quite»…

Печальный круг

(перевод)
Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позвольте мне кричать
Мне грустно
Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позвольте мне кричать
Позволь мне умереть
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя
«Не совсем!»
Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позвольте мне кричать
Мне грустно
«Не совсем!»
Пожалуйста, позволь мне мечтать
Позвольте мне кричать
Позволь мне умереть
«Не совсем!»
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя
«Не совсем»…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Regrets 1990
Devant soi 2020
Q.I 2010
Que mon cœur lâche 2010
Tristana 2010
Sans logique 2004
Ainsi soit je... 2004

Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer