Перевод и текст Alice

Alice (оригинал)	Элис (перевод)
Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис,
Araignée maltèque	Паучиха, чужестранка,
Mon Alice, malice	Моя хитрая Элис,
Arachnée hichteck	Паутина…
Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис,
Pendue au bout de son fil	Висящая на конце своей паутины,
Dépressive l'artiste	Депрессивная актриса,
Exit, exit	Уходи, уходи со сцены.

Dans ta boîte	В маленькой коробочке
Toutes tes pattes	С поджатыми лапками,
Le black-out	Прячется
Petite âme	Твоя маленькая душа.

Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис,
Araignée maltèque	Паучиха, чужестранка,
Mon Alice, malice	Моя хитрая Элис,
Arachnйe hichteck	Паутина…
Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис,
Pendue au bout de son fil	Висящая на конце своей паутины,
Dépressive l'artiste	Депрессивная актриса,
Exit, exit	Уходи, уходи со сцены.

Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
L'araignée	Паучиха…

Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
L'araignée	Паучиха…

Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис
Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис
Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис
Dépressive, l'artiste	Депрессивная актриса,
Exit	Уходи.

Dans ta boîte	В маленькой коробочке
Toutes tes pattes	С поджатыми лапками,
Le black-out	Прячется
Petite âme	Твоя маленькая душа.

Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
L'araignée	Паучиха…

Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
L'araignée	Паучиха…

Mon Alice, Alice	Моя Элис, Эллис
Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис
Mon Alice, Alice	Моя Элис, Элис
Dépressive, l'artiste	Депрессивная актриса,

Exit, exit	Уходи.

Toutes tes pattes	С поджатыми лапками,
Le black-out	Прячется
Petite âme	Твоя маленькая душа.

Comme tu me manques (mon Alice, Alice)	Как же мне не хватает тебя
Comme tu me manques (mon Alice, Alice)	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
Petite a...	Малышка..

Comme tu me manques (mon Alice, Alice)	Как же мне не хватает тебя
Comme tu me manques (mon Alice, Alice)	Как же мне не хватает тебя!
Comme tu me manques	Как же мне не хватает тебя!
L'araignée.	Паучиха…

Alice (оригинал)	Алиса (перевод)
Mon Alice, Alice	Моя Алиса, Алиса
Araignée maltèque	мальтийский паук
Mon Alice, malice	Моя Алиса, озорство
Arachnée hightek	Арахна хайтек
Mon Alice, Alice	Моя Алиса, Алиса
Pendue au bout de son fil	Висит на его нитке
Dépressive l’artiste	Депрессивный художник
Exit, exit	Выход, выход
Dans ta boite	В твоей коробке
Toutes tes pattes	все твои лапы
Le black-out	Затмение
Petite âme	маленькая душа
Comme tu me manques	Как ты скучаешь по мне
Comme tu me manques	Как ты скучаешь по мне
Comme tu me manques	Как ты скучаешь по мне
L’araignée	Паук

Название	Год
Appelle mon numéro	2010
California	2021
Pourvu qu'elles soient douces	2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby	2010
Désenchantée	1990
Beyond My Control	2010
Comme j'ai mal	2010
Oui Mais... Non	2010
Lonely Lisa	2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer	2009
Je t'aime mélancolie	2010
Devant soi	2020
XXL	2010
Sans contrefaçon	1988
Regrets	1990
Que mon cœur lâche	2010
Q.I	2010
Tristana	2010
Ainsi soit je...	2004
Sans logique	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Alice - Mylène Farmer

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: