Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow's Money, исполнителя - My Chemical Romance. Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Английский
Tomorrow's Money(оригинал) | Завтрашние деньги(перевод на русский) |
| Fell in love with a vampire | Влюблённая в вампира, |
| You wanna get it for free | Ты хочешь заполучить его за бесценок, |
| Then say hello to the brush fire, baby | Тогда получи огоньку, детка. |
| You gotta take it from me | Ты получишь его от меня, |
| I'm gonna take it from you | Я с радостью им с тобой поделюсь. |
| Say hello to the good times | Поприветствуй хорошие времена |
| And say hello to the sun | И солнце. |
| They're sitting back on an empire | Они страдают ерундой, сидя на троне, |
| While the world lays back | Пока мир опрокидывается, |
| Puts a kid behind that gun | И садят дитя за это оружие. |
| - | - |
| If we crash this time | Если мы и падём в этот раз, |
| They got machines to keep us alive | То нас оживят с помощью машин. |
| When the mix tape plays | Пока играет микстейп, |
| Choke down the words with no meaning | Подавись бессмысленными словами. |
| - | - |
| I stopped bleeding three years ago | Я перестал истекать кровью три года назад, |
| While you keep screaming for revolution | А ты всё жаждешь революции. |
| Me and my surgeons and my street walking friends | Ни я, ни хирурги, ни мои друзья по прогулке — |
| We got no heroes ‘cause our heroes are dead | Никто не верит в героев, потому что наши герои мертвы. |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Say hello to the program | Поприветствуй спектакль, |
| We're gonna give it for free | Мы покажем его тебе совершенно бесплатно. |
| Hook up the veins the antibodies | Введи антитела в вены - |
| Got it with the disease | И покончи с болезнью, |
| We're gonna give it to you | Мы дадим их тебе. |
| Say goodbye to the good times | Попрощайся с хорошими временами, |
| You're loading up with the fame | Ты погружаешься в славу, |
| You're dressing up like a virus | Ты разодеваешься, как все, словно подцепив вирус, |
| But the words get lost when we all look the same | Но слова теряют всякий смысл, когда мы все, как из инкубатора. |
| - | - |
| If we crash this time | Если мы и падём в этот раз, |
| They got machines to keep us alive | То нас оживят с помощью машин. |
| When the mix tape plays | Пока играет микстейп, |
| Choke down the words with no meaning | Подавись бессмысленными словами. |
| - | - |
| I stopped bleeding three years ago | Я перестал истекать кровью три года назад, |
| While you keep screaming for revolution | А ты всё жаждешь революции. |
| Me and my surgeons and my street walking friends | Ни я, ни хирури, ни мои друзья по прогулке — |
| We got no heroes ‘cause our heroes are dead | Никто не верит в героев, потому что наши герои мертвы. |
| - | - |
| Fell in love with a vampire | Влюблена в вампира, |
| Tops off to the empire | Конец империи? |
| Say hello to the brush fire | Получи огоньку, |
| The microphone's got a tap wire | В микрофоне был "жучок". |
| - | - |
| Fell in love with a vampire | Влюблена в вампира. |
| Tops off to the empire | Конец империи? |
| Say hello to the brush fire | Получи огоньку, |
| The microphone's got a tap wire | В микрофоне был "жучок". |
| - | - |
| Yeah, if we crash this time | Да, если мы и падём в этот раз, |
| They got machines to keep us alive | То нас оживят с помощью машин. |
| While the army wives | Пока жива армия, |
| Choke down the war with no meaning | Подавись бессмысленной войной. |
| I stopped bleeding three years ago | Я перестал истекать кровью три года назад, |
| While you keep screaming for revolution | А ты всё жаждешь революции. |
| - | - |
| Because rebellion ain't a t-shirt you sell | Восстание — это тебе не хухры-мухры, |
| You keep your money and I'll see you in hell | Так что держи свои деньги при себе, до встречи в аду! |
| - | - |
Tomorrow's Money(оригинал) |
| You fell in love with a vampire |
| You wanna get it for free |
| Then say hello to the brush fire, baby |
| You gotta take it from me, I’m gonna take it from you |
| Say hello to the good times |
| And say hello to the sun |
| They’re sitting back on an empire |
| While the world lays back, puts a kid behind that gun |
| If we crash this time |
| They got machines to keep us alive |
| When the mixtape plays |
| Choke down the words with no meaning |
| I stopped bleeding three years ago |
| While you keep screaming for revolution |
| Me and my surgeons and my street walking friends |
| We got no heroes, 'cause our heroes are dead |
| Say hello to the program |
| We’re gonna give it for free |
| Hook up the veins to the antibodies |
| Got it with the disease, we’re gonna give it to you |
| Say goodbye to the good times |
| You’re loading up with the fame |
| You’re dressing up like a virus |
| But the words get lost when we all look the same |
| If we crash this time |
| They got machines to keep us alive |
| When the mixtape plays |
| Choke down the words with no meaning |
| I stopped bleeding three years ago |
| While you keep screaming for revolution |
| Me and my surgeons and my street walking friends |
| We got no heroes 'cause our heroes are dead, yeah |
| You fell in love with a vampire, tops off for the empire |
| Say hello to the brush fire, the microphone’s got a tap wire |
| You fell in love with a vampire, tops off for the empire |
| Say hello to the brush fire, the microphone’s got a tap wire! |
| Yeah, if we crash this time |
| They got machines to keep us alive |
| While the army wives |
| Choke down the war with no meaning |
| I stopped bleeding three years ago |
| While you keep screaming for revolution |
| Because rebellion’s not a T-shirt you sell |
| You keep your money, and I’ll see you in hell |
Завтрашние деньги(перевод) |
| Вы влюбились в вампира |
| Вы хотите получить это бесплатно |
| Тогда поздоровайся с огнем кисти, детка |
| Ты должен взять это у меня, я возьму это у тебя |
| Скажи привет хорошим временам |
| И поздоровайся с солнцем |
| Они сидят в империи |
| Пока мир откидывается назад, кладет ребенка за этот пистолет |
| Если мы разобьемся на этот раз |
| У них есть машины, чтобы поддерживать нашу жизнь |
| Когда играет микстейп |
| Задушить слова без смысла |
| У меня остановилось кровотечение три года назад |
| Пока вы продолжаете кричать о революции |
| Я, мои хирурги и мои друзья, гуляющие по улицам |
| У нас нет героев, потому что наши герои мертвы |
| Привет программе |
| Мы собираемся дать это бесплатно |
| Подключите вены к антителам |
| Получил это с болезнью, мы собираемся дать ее вам |
| Попрощайтесь с хорошими временами |
| Вы заряжаетесь славой |
| Ты одеваешься как вирус |
| Но слова теряются, когда мы все выглядим одинаково. |
| Если мы разобьемся на этот раз |
| У них есть машины, чтобы поддерживать нашу жизнь |
| Когда играет микстейп |
| Задушить слова без смысла |
| У меня остановилось кровотечение три года назад |
| Пока вы продолжаете кричать о революции |
| Я, мои хирурги и мои друзья, гуляющие по улицам |
| У нас нет героев, потому что наши герои мертвы, да |
| Вы влюбились в вампира, главное для империи |
| Поздоровайся с кустарным огнем, у микрофона есть отвод |
| Вы влюбились в вампира, главное для империи |
| Поздоровайся с кустарным огнем, у микрофона есть провод отвода! |
| Да, если мы разобьемся на этот раз |
| У них есть машины, чтобы поддерживать нашу жизнь |
| В то время как армейские жены |
| Задушить войну без смысла |
| У меня остановилось кровотечение три года назад |
| Пока вы продолжаете кричать о революции |
| Потому что бунт — это не футболка, которую вы продаете |
| Оставь свои деньги, и увидимся в аду |