Перевод текста песни The World Is Ugly - My Chemical Romance

The World Is Ugly (оригинал)

These are the eyes and the lies of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn because they are all afraid
For every one of us, there’s an army of them
But you’ll never fight alone
Because I wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Well are you thinking of me now (now)
These are the nights and the lights that we fade in These are the words but the words aren’t coming out
They burn ‘cause they are hard to say
For every failing sun, there’s a morning after
Though I’m empty when you go I just wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me Like I’m thinking of you
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know

Мир Уродлив (перевод)

Это глаза и ложь взятых
Это их сердца, но их сердца не бьются так, как наши
Они горят, потому что все боятся
На каждого из нас есть их армия
Но ты никогда не будешь сражаться один
Потому что я хотел, чтобы вы знали
Что мир уродлив
Но ты прекрасна для меня Ну, ты думаешь обо мне сейчас (сейчас)
Это ночи и огни, в которых мы исчезаем Это слова, но слова не выходят
Они горят, потому что их трудно сказать
Для каждого падающего солнца есть утро после
Хотя я пуст, когда ты уходишь, я просто хотел, чтобы ты знала
Что мир уродлив
Но ты прекрасна для меня Ты думаешь обо мне Так же, как я думаю о тебе
Я бы сказал, что сожалею, хотя
Хотя мне действительно нужно идти
Я просто хотел чтобы ты знал