Перевод текста песни The Kids from Yesterday - My Chemical Romance

The Kids from Yesterday (оригинал)

And now this could be the last of all the rides we take
So hold on tight and don’t look back
We don’t care about the message or the rules they make
We’ll find you when the sun goes black
And you want to live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be Cause you wanna live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
Today, today
We are the kids from yesterday
Today, today
We’re young the world stopped breathing
Yeah we left 'til your heart stops beating
Cause you wanna live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, today

Вчерашние дети (перевод)

И теперь это может быть последняя из всех наших поездок
Так что держитесь крепче и не оглядывайтесь назад
Нас не волнует сообщение или правила, которые они устанавливают
Мы найдем тебя, когда солнце станет черным
И вы хотите жить вечно в огнях, которые вы делаете
Когда мы были молоды, мы говорили
Что вы слышите музыку только тогда, когда ваше сердце начинает разбиваться
Теперь мы вчерашние дети
Все камеры следят за авариями и звездами, которых ты ненавидишь.
Они заботятся только о том, можете ли вы истекать кровью
Телевидение заставляет вас чувствовать таблетки, которые вы съели?
Или каждый человек, которым вам нужно быть, потому что вы хотите жить вечно в огнях, которые вы делаете
Когда мы были молоды, мы говорили
Что вы слышите музыку только тогда, когда ваше сердце начинает разбиваться
Теперь мы вчерашние дети
Сегодня, сегодня
Мы вчерашние дети
Сегодня, сегодня
Мы молоды, мир перестал дышать
Да, мы ушли, пока твое сердце не перестанет биться.
Потому что ты хочешь жить вечно в свете, который ты делаешь
Когда мы были молоды, мы говорили
Что вы слышите музыку только тогда, когда ваше сердце начинает разбиваться
Теперь мы вчерашние дети
Мы вчерашние дети
Мы вчерашние дети
Мы вчерашние дети
Сегодня, сегодня