Перевод текста песни Summertime - My Chemical Romance

Summertime (оригинал)

When the lights go out
will you take me with you?
And carry all this broken bone
Through six years down the crowded rooms
And highways I call home

Something I can't know 'til now
'til you pick me off the ground
With a brick in hand
your lip gloss smile
your scraped up knees and

If you stay
I would even wait all night
Or until my heart explodes
How long?
Until we find a way
In the dark and out of harm
You can run away with me
Anytime you want

Terrified of what I'd be
As a kid from what I've seen
Every single time when people try
And I put the pieces back together
Just to smash them down
Turn my headphones up real loud
I don't think I need them now
'Cause you stop the noise and

If you stay
I would even wait all night
Or until my heart explodes
How long?
Until we find a way
In the dark and out of harm
You can run away with me
Anytime you want

Well anytime you want
Well anytime you want

Don't walk away

'Cus if you stay
I would even wait all night
Well or until me heart explodes
How long?
Until we find a way
In the dark and out of harm
You can run away with me
You can write it on your arm
You can run away with me
Anytime you want

Лето (перевод)

Когда погаснут огни,
Ты возьмёшь меня с собой?
Пронесёшь эту сломанную кость
Через шесть лет по людным местам
И по шоссе, которые я зову своим домом?

Это то, что мне пока неизвестно,
Пока ты не поднимешь меня с земли
С кирпичом в руке,
С блеском на губах, расплывшихся в улыбке,
С ободранными коленями, и...

Если ты останешься,
Я бы ждал и целую ночь
Или пока бы не взорвалось моё сердце...
Сколько ещё?
Прежде чем мы отыщем путь
В темноте и выберемся из неприятностей.
Ты можешь сбежать со мной
В любое время, когда пожелаешь...

Ребёнком я боялся того, кем стану,
Насмотревшись
На неоднократные попытки других.
Я сложил части в одно целое,
Чтобы потом всё сломать.
Раскручиваю звук в наушниках погромче,
Но, думаю, они мне сейчас не нужны,
Ведь ты перекрываешь любой шум, и...

Если ты останешься,
Я бы ждал и целую ночь
Или пока бы не взорвалось моё сердце...
Сколько ещё?
Прежде чем мы отыщем путь
В темноте и выберемся из неприятностей.
Ты можешь сбежать со мной
В любое время, когда пожелаешь...

Ну, в любое время, когда пожелаешь,
В любое время, когда пожелаешь...

Не уходи!

Потому что если ты останешься,
Я бы ждал и целую ночь
Или пока бы не взорвалось моё сердце...
Сколько ещё?
Прежде чем мы отыщем путь
В темноте и выберемся из неприятностей.
Ты можешь сбежать со мной -
Возьми себе это на заметку* -
Ты можешь сбежать со мной
В любое время, когда пожелаешь...