Перевод текста песни S/C/A/R/E/C/R/O/W - My Chemical Romance

S/C/A/R/E/C/R/O/W (оригинал)

Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Make a wish when your childhood dies
Hear the knock, knock, knock when she cries
We’re all alone tonight
Hold your breath when a black bird flies
Count to seventeen and close your eyes
I’ll keep you safe inside
He burns my skin, never mind about the shape I’m in
I’ll keep you safe tonight, yeah, yeah, shut up and run with me!
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Blow a kiss at the methane skies
See the rust through your playground eyes
We’re all in love tonight (All in love tonight)
Leave a dream where the fallout lies
Watch it grow where the tear stain dries
To keep you safe tonight
Heat burns my skin, never mind about the shape I’m in
I’ll keep you safe tonight, yeah, yeah, shut up and run with me!
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Love, love, love won’t stop this
Bomb, bomb, love won’t stop this
Bomb, bomb, love won’t stop this
Bomb
Run, run, bunny, run
Run, run, bunny, run
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide

(перевод)

Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Загадай желание, когда твое детство умрет
Услышьте стук, стук, стук, когда она плачет
Мы все одни сегодня вечером
Задержите дыхание, когда летит черная птица
Сосчитай до семнадцати и закрой глаза
Я буду держать тебя в безопасности внутри
Он сжигает мою кожу, не говоря уже о моей форме.
Я защищу тебя сегодня вечером, да, да, заткнись и беги со мной!
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Поцелуй метановые небеса
Посмотрите на ржавчину глазами вашей игровой площадки
Мы все влюблены сегодня вечером (Все влюблены сегодня вечером)
Оставьте мечту там, где лежат последствия
Смотри, как оно растет там, где высыхает пятно слезы.
Чтобы держать вас в безопасности сегодня вечером
Жар обжигает мою кожу, не говоря уже о форме, в которой я нахожусь.
Я защищу тебя сегодня вечером, да, да, заткнись и беги со мной!
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Любовь, любовь, любовь не остановит это
Бомба, бомба, любовь не остановит это
Бомба, бомба, любовь не остановит это
Бомбить
Беги, беги, зайка, беги
Беги, беги, зайка, беги
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся
Двигай своим телом, когда умирает солнечный свет.
Все прячут свое тело от чучела
Все прячутся